Josué 12:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Afec-pa reynin, Saronpa reynin,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Afec llaqtapa reynin, Saron llaqtapa reynin,

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Afecpa reynin, Saronpa reynin,

Josué 12:18 Iomraidhean Croise

2~Reyes 13:17

nirqa: Intipa qespimunan lawman kaq ventanata kichay, nispa. Kichaykuptinmi Eliseo nirqa: Flechata kachariy, nispa. Flecharuptinmi Eliseo rimarirqa: ¡Salvananpaq kaq Tayta Diospa flechanmi wak flechaqa, wak flechaqa Siria nacionta venceq flecham. Afec llaqta lawpim Siria soldadokunata tukunaykikama wañuchinki! nispa.

Isaías 33:9

Kay allpam llakipi tarikun, Líbano orqopi sachakunam chakiruspan penqaypi rikurirun, Saronpas chunniqñam kachkan, Basanpiwan Carmelo orqopi sachakunapas mana rapiyuqñam kachkan.

Josué 12:19

Madonpa reynin, Hazorpa reynin,

Josué 13:4

chayqa kachkan sur lawpim. Kachkantaqmi cananeokunapa allpanpas, sidoniokunapa allpanpi Mehara llaqtamanta Afec llaqtakama hinaspa amorreokunapa allpanwan tupanakuqkama.

Josué 19:30

Allpankupitaqmi kay llaqtakunapas tarikurqa: Uma, Afec hinaspa Rehob. Llapallanmi karqa iskay chunka iskayniyuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

1~Samuel 29:1

Filistea tropakunam Afec llaqtapi huñunakururqaku, Israel tropakunañataqmi campamentonkuta sayachirqaku Jezreel law pukyupa kasqanpi.

1~Samuel 4:1

Chay tiempopim filisteokuna huñunakururqaku Israelpa mirayninkunawan guerrapi peleanankupaq, chaymi Israelpa mirayninkuna lloqsispanku carpankuta sayachirqaku Eben-ezerpa hichpanpi. Filisteokunañataqmi carpankuta sayachirqaku Afec llaqtapi.