Josué 12:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Kaykunam Israelpa mirayninkunapa vencesqan reykuna, paykunapa allpantam Jordán mayupa chimpan intipa qespimunan lawpi hapikuykurqaku, Arnón mayumanta qallaykuspa Hermón orqokama hinaspa Jordán mayupa intipa qespimunan law qechwakama. Chay reykunam kaykuna:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Intipa qespimunan law Jordan Mayupa chimpanpi *f**yachaq reykunatam Israelpa mirayninkuna vencerurqaku. Dueñochakururqakumá Arnon Mayuchamanta Hermon Orqokama, dueñochakururqakutaqmi intipa qespimunan law Jordan Mayupa patanpi kaq qechwatapas. Chaylaw allpapi kaq reykunam karqa kaykuna:

Chuya Qellqa 1992

¹ Kaykunam Israelpa mirayninkunapa vencesqan reykuna, paykunapa allpantam Jordán mayupa chimpan intipa qespimunan lawpi hapikuykurqaku, Arnón mayumanta qallaykuspa Hermón orqokama hinaspa Jordán mayupa intipa qespimunan law qechwakama. Chay reykunam kaykuna:

Josué 12:1 Iomraidhean Croise

1~Reyes 4:19

Uripa churin Gebermi kamachikurqa Galaad lawpi. Galaadqa karqa amorreokunapa reynin Sehonpa chaynataq Basanpa reynin Ogpa allpanmi. Payllam chay lawkunapiqa kama-chikurqa.

Isaías 16:2

Imaynam qesanmanta mancharichisqa urpikuna pawanku, chaynam Moab llaqtapi warmikunapas Arnón mayu patanpi muyuchkanku.

Números 21:13

Chay wayqomanta pasaspankum Arnón mayupa waklawninpi samarurqaku. Chay mayum amorreokunapa allpanpa chunniq lawninmanta lloqsimuspan amorreokunapa allpanta moabitakunapa allpanmanta rakinan.

Números 21:21

Israelpa mirayninkunam amorreokunapa reynin Sehonman kachaspan kaynata nichimurqaku:

Números 21:24

Ichaqa Israelpa mirayninkunam kutichikuspanku vencerurqaku, hinaspam Arnón mayumanta qallaykuspa Jaboc mayukama otaq amonitakunapa allpanpa tukupayninkama hapikuykurqaku; amonitakunapa linderonqa mana pasay atinam karqa.

Números 32:19

Jordán mayupa chimpanpiqa manañam paykunawan kuskaqa allpata mañakusqaykikuñachu, Jordán mayupa kaylawnin intipa qespimunan lawpi allpayku kasqanrayku, nispanku.

Números 32:32

Guerrapaq armasqam Tayta Diospa ñawpaqninta Canaán allpaman chimpasaqku, tupaqniyku allpam ichaqa Jordán mayupa kaylawninpi kanqa, nispa.

Números 32:33

Chaynapim Gadpa mirayninman, Rubenpa mirayninman chaynataq Joseypa churin Manasespa wakin mirayninman Moisés qorqa amorreokunapa reynin Sehonpa allpanta chaynataq Basán nacionpa reynin Ogpa allpanpa muyuriqninpi llaqtakunata.

Deuteronomio 2:24

Tayta Diosmi niwarqa: “Hatarispa Arnón mayuta chimpaychik, kunanmi Hesbón llaqtapi yachaq amorreokunapa reynin Sehonta vencechisqaykichik, hinaspam allpanta qosqaykichik. Chaynaqa, guerrapi peleaspa allpanta hapimuychik.

Deuteronomio 2:32

Rey Sehonmi llapa tropankunapiwan Jahaza llaqtapi peleananchikpaq lloqsimurqa.

Deuteronomio 3:1

Chaymantam huklaw ñannintaña Basán lawman hamurqanchik, chaymi rey Og llapallan tropankunapiwan Edrei llaqta lawpi peleananchikpaq lloqsimurqa.

Deuteronomio 4:44

Kay kamachikuykunatam Israelpa mirayninkunaman Moisés yachachirqa.

Deuteronomio 4:46

Jordán mayupa intipa qespimunan lawninpi Bet-peor llaqtapa waqtan qechwapi, chay qechwaqa kachkan amorreokunapa reynin Sehonpa allpanpim. Rey Sehonqa Hesbón llaqtapim yacharqa, paytam vencerurqaku Moiseswan Israelpa mirayninkuna Egipto nacionmanta lloqsiramuspanku.

Deuteronomio 4:48

Chay reykunapa allpanqa karqa Arnón mayupa patanpi kaq Aroer llaqtamanta qallarispa Sirión orqokamam (Sirionpa huknin sutinqa Hermón orqom)

Josué 1:15

chaynapi imaynam qamkunaman qosusqaykichikta hina paykunamanpas hawkayayta Tayta Dios qoptin, Diospa qosqan allpata hapinankupaq. Chayñam Jordán mayupa kaylawninpi, intipa qespimunan lawpi allpaykichikman kutimuspa munaychakunkichik. Chay allpatam Tayta Diospa serviqnin Moisés qosurqankichik, nispa.

Josué 11:17

Seir lawman riq Halac orqomanta Hermón orqopa uraynin Líbano law pampapi Baal-gad llaqtakamam Josué venceruspan reyninkunatapas wañurachirqa.

Josué 11:3

hinaspa intipa qespimunan hinaspa seqaykunan lawpi kaq cananeokunamanpas. Paykunam karqaku amorreokuna, heteokuna, ferezeokuna, orqokunapi kaq jebuseokuna chaynataq Hermón orqopa waqtan Mizpa lawpi kaq heveokuna.

Josué 13:8

Manasespa wakin aylluqa, Rubén aylluwan chaynataq Gad aylluwan kuskam tupaqninku allpata chaskirunkuña. Paykunamanmi Moisés qorqa Jordán mayupa chimpan intipa qespimunan lawpi.

Josué 22:4

Kayqaya Tayta Diosqa prometesqanman hina wakin aylluykichikmanpas hawkayayta qoykunña. Kunanqa Jordán mayupa intipa qespimunan lawninpi, Tayta Diospa serviqnin Moisespa qosusqaykichik allpaykichikman chaynataq carpaykichikmanñayá kutikuychik.

Jueces 11:18

Chaymantam chunniqninta hamuspanku edomitakunapa chaynataq moabitakunapa allpanta muyumurqaku; moabitakunapa allpanpa intipa qespimunan lawninman chayaramuspankum Arnón mayupa chimpanpi samarurqaku, moabitakunapa linderontaqa manam pasarqakuchu, Arnón mayu Moab nacionpa linderon kasqanrayku.