Josué 11:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Josueyqa unay watakunam chay reykunawan guerrapi karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Unay tiempom Josuey karqa guerrapi chay llapallan reykunawan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Josueyqa unay watakunam chay reykunawan guerrapi karqa.

Josué 11:18 Iomraidhean Croise

Josué 11:17

Seir lawman riq Halac orqomanta Hermón orqopa uraynin Líbano law pampapi Baal-gad llaqtakamam Josué venceruspan reyninkunatapas wañurachirqa.

Josué 11:19

Manam karqachu Israelpa mirayninkunawan hawkalla kanankupaq contrato ruwaq llaqtaqa, aswanqa Gabaón llaqtapi yachaq Hev castakunallam. Llapallan chay llaqtakunatam guerrapi peleaspa vencerurqaku.

Josué 11:23

Josueymi llapallan allpata hapikuykurqa, Moisesman Tayta Diospa nisqa-nman hina. Chay allpatam Israelpa mirayninkunaman herencianku kananpaq sapa aylluman tupaqninta qorqa. Chaymantapunim chay allpapiqa manaña guerra karqachu.