Josué 10:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Chaymantam Josueyqa llapallan tropankunawan Gilgal lawpi campamentoman kutirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Chaymantam Josueyqa kutirqa llapallan tropankunawan Gilgal lawpi campamentoman.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Chaymantam Josueyqa llapallan tropankunawan Gilgal lawpi campamentoman kutirqa.

Josué 10:43 Iomraidhean Croise

Nehemías 12:29

Hamurqakutaqmi Gilgal, Geba hinaspa Azmavet lawpi chakrakunamantapas. Chaykunamantaqa hamurqaku, Jerusalén llaqtapa muyuriqninpi llaqtachakunata kikinkupaq hatarirachisqankuraykum.

Josué 10:15

Josueymi lliw runankunawan Gilgal lawpi campamentonkuman kutikurqaku.

Josué 10:42

Josueymi chay llaqtakunata patanmanta qallaykuspa lliwta chinkarachirqa. Chaynataqa ruwarqa Israelpa yupaychasqa Tayta Dios yanapasqanraykum.

Josué 11:1

Hazor llaqtapa reynin Jabinmi chaykunamanta uyariruspan willa-kuqkunata kacharqa, Madón llaqtapa reynin Jobabman, Simrón llaqtapa chaynataq Acsaf llaqtapa reyninkunaman,

Josué 4:19

Israelpa mirayninkunam punta kaq killapa chunka kaq punchawninpi, Jordán lawmanta lloqsispanku, Gilgalpi campamentonkuta sayachirqaku, Jericó llaqtapa intipa qespimunan lawninpi.

1~Samuel 11:14

Samuelñataqmi runakunata nirqa: Gilgal llaqtaman hakuchik, chaypiyá Saulpa rey kayninta cheqapchamusunchik, nispa.