Josué 10:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Hamuychik hinaspa yanapawaychik Gabaón llaqtapa contranpi peleanan-chikpaq. Paykunam Josueywan chaynataq Israelpa mirayninkunawan haw-kalla kanankupaq contratota ruwarunku, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ —Hamuychik ñoqaman hinaspa yanapawaychik Gabaon llaqtapi *f**yachaqkunapa contranpi peleananchikpaq. Paykunam Josueywan chaynataq Israelpa mirayninkunawan hawkalla kanankupaq contratota rurarunku —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Hamuychik hinaspa yanapawaychik Gabaón llaqtapa contranpi peleananchikpaq. Paykunam Josueywan chaynataq Israelpa mirayninkunawan hawkalla kanankupaq contratota ruwarunku, nispanku.

Josué 10:4 Iomraidhean Croise

Mateo 16:24

Chaymantam discipulonkunata nirqa: Pipas qatiwayta munaspaqa amaña kikillanpaq kawsaspayá cruzninta qepikuykuspa qatiwachun.

Juan 15:19

Kay pachapaq kaptikichikqa runakunachá kuyasunkichikman kikinkuta hina, ichaqa manam kay pachapi kaqñachu kankichik, aswanmi kay pachamanta akllakurqayki-chik, chayraykum runakunaqa cheq-nisunkichik.

Hechos 21:28

qayayka-chakurqaku: ¡Israelpa mirayninkuna yanapawayku! Kay runam tukuy hinastinpi purispan Israel runakunapa contranpi, Moisespa leyninpa contranpi hinaspa templopa contranpi yachachin. Kunanpas templomanmi mana judío kaq runakunata pusaykurun, hinaspam millakuypaqta kay templota ruwarun.

2~Timoteo 3:12

Cheqaptaqa Cristo Jesuspa munasqanman hina kawsayta munaqqa qatikachasqam kanqa.

Santiago 4:4

¡Diosta qepanchakuq runakuna! ¿Manachu yachankichik kay pachapi kaqkunallata kuyaruspaqqa Diospa enemigonña kasqaykichikta? Pipas kay pachapi kaqkunallata kuyaruqqa Diospa enemigonmi rikurirun.

Josué 10:1

Jerusalén llaqtapa reynin Ado-nisedecmi uyarirurqa Israelpa mirayninkuna Jericó llaqtata chaynataq reynintapas ruwasqanta hina Hai llaqtatapas chaynataq reynintapas ruwarusqanta. Yacharurqataqmi Gabaón llaqtayuqkunapas Israelpa mirayninkunawan hawkalla kanankupaq contratota ruwaruspa kuskaña yachasqankutapas.

Josué 10:5

Chaymi amorreokunapa pichqa reyninkuna huñunakuruspanku Gabaón llaqtata atacanankupaq muyuriqninpi churakururqaku. Paykunaqa karqaku Jerusalenpa, Hebronpa, Jarmutpa, La-quispa chaynataq Eglonpa reyninkunam.

Josué 9:15

Hinaptinmi paykunawan hawkalla kaspanku mana wañuchinankupaq contratota Josué ruwarqa. Israelpa kamachiqninkunapas, chaynata ruwanankupaqmi jurarqaku.

1~Pedro 4:4

Kunanñataqmi payku-napa ruwasqanman manaña huklla-wakuptikichik llakisqallaña kachkan-ku mana allin ruwayninkunapi mana-ña kuskanchakuptikichik, chaymi qam-kunamantaqa mana allintaña rimanku.

Apocalipsis 16:14

Chaykunaqa kasqa demoniokunapa espiritunkunam. Milagrokunata ruwaspankum kay pachapi llapallan reykuna huñuq lloqsirqaku, huñumurqakuqa Tukuy Atiyniyuq Diospa punchawninpi guerrapi peleanankupaqmi.