Josué 10:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Chaymantam Josueyqa llapa tropankunawan kutimuspanku Debir llaqtata atacarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Josueymi llapallan Israel tropakunawan kutimurqa Debir llaqtaman chay llaqtapi runakunawan peleanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Chaymantam Josueyqa llapa tropankunawan kutimuspanku Debir llaqtata atacarurqaku.

Josué 10:38 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 6:58

Hilén llaqtatawan Debir llaqtatapas echaderontintakama;

Josué 10:37

Yaykuruspankum Hebrón llaqtapa runankunata reynintawan kuskata lliwta espadawan wañurachispanku llaqtatapas pasaypaqta purmarachirqaku, Eglón llaqtata ruwasqankuta hina.

Josué 10:39

Yaykuruspankum Debir llaqtapa runankunata reynintawan kuskata lliwta espadawan wañurachirqaku, imaynam Hebronpa, Libnapa, Debirpa runankunata chaynataq reyninkunatapas wañuchisqanta hina.

Josué 12:13

Debirpa reynin, Gederpa rey-nin,

Josué 15:15

Chaymantam Debir llaqtapa contranpi Caleb rirqa. Debir llaqtapa ñawpaq sutinqa karqa Quiriat-sefermi.

Josué 15:49

Dana, Quiriat-sana otaq Debir,

Josué 21:15

Holón, Debir,