Josué 10:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Laquismantam Josueyqa llapa tropankunawan Eglón llaqtaman rispa, chay llaqtapa muyuriqninpi churakuruspa atacarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Josueymi llapallan Israel tropakunawan pasarqaku Laquis llaqtamanta Eglon llaqtaman. Campamentonkutam chay llaqtapa hichpanpi sayarachirqaku chay llaqtapi runakunawan peleanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Laquismantam Josueyqa llapa tropankunawan Eglón llaqtaman rispa, chay llaqtapa muyuriqninpi churakuruspa atacarurqaku.

Josué 10:34 Iomraidhean Croise

Josué 10:3

Chaynapim Jerusalenpa reynin Adonisedecqa, Hebrón llaqtapa reynin Hohamman, Jarmut llaqtapa reynin Pireamman, Laquis llaqtapa reynin Jafiaman hinaspa Eglón llaqtapa reynin Debirman kaynata nichimurqa:

Josué 10:33

Gezer llaqtapa reynin Horammi Laquis llaqtata yanapananpaq rirqa. Aswanqa Josueymi paytawan tropankunata, mana chullallapas puchunankama lliwta wañurachirqa.

Josué 10:35

Hina chay punchawllapim llapallan chaypi yachaqkunata espadawan wañurachirqaku, Laquis llaqtapa runankunata hina.

Josué 12:12

Eglonpa reynin, Gezerpa reynin,

Josué 15:39

Laquis, Boscat, Eglón,