Josué 10:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Chaymantam Josué kamachirqa: Machaypa punkunta kichamuspa chay pichqa reykunata hurqomuychik, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Josueymi kamachirqa: —Machaypa punkunta kichamuspa horqomuychik chay pichqa reykunata —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²² Chaymantam Josué kamachirqa: Machaypa punkunta kichamuspa chay pichqa reykunata hurqomuychik, nispa.

Josué 10:22 Iomraidhean Croise

Josué 10:18

Chaymi Josué kaynata kamachirqa: Hatun rumikunata tanqaspa machaypa punkuta taparamuychik hinaspa machay cuidaqkunata churamuychik.

Josué 10:21

Israelpa mirayninkunañataqmi Josueypa kasqan Maceda lawpi campamentoman hawkalla kutimurqaku. Chaymantapunim Israelpa mirayninkunapa contranpiqa manaña pipas rimarqakuñachu.

Josué 10:23

Chaynata ruwaspankum machaymanta hurqomurqaku: Jerusalenpa, Hebronpa, Jarmutpa, Laquispa chaynataq Eglonpa reyninkunata.

Josué 8:23

Hai llaqtapa reyllantañam kawsachkaqta Josueyman pusarqaku.

1~Samuel 15:32

Chaymantam runakunata Samuel kamachirqa: Amalec runakunapa reynin Agagta pusamuwaychik, nispa. Agagñataqmi Samuelpa kasqanman kusisqa hamurqa kaynata yuyaymanaspan: Cheqaptapunim wañuchiwayta munas-qankuqa pasarunña, nispa.