Josué 10:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Josueymi lliw runankunawan Gilgal lawpi campamentonkuman kutikurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Josueymi lliw runankunapiwan kutikurqa Gilgal lawpi campamentonkuman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Josueymi lliw runankunawan Gilgal lawpi campamentonkuman kutikurqaku.

Josué 10:15 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:31

Llaqtapi puchuq runakunatapas hurqospam paykunata sierrakunawan, fierromanta trillanakunawan, fierromanta hachakunawan hinaspa ladrillo ruwaykunapi llamkachirqa. Chaynatam Amonpa mirayninmanta kaq llaqtakunatapas llamkachirqa. Chaymantam Davidqa llapallan tropankunawan Jerusalén llaqtaman kutikamurqa.

Josué 10:14

Manam chayna punchawqa karqachu ñawpaqtapas nitaq qepatapas. Chay punchawllapim Tayta Dios kasurqa runapa chayna mañakusqanta. Chaynatam Tayta Dios ruwarqa Israelpa mirayninkupa favorninpi peleaspan.

Josué 10:16

Pichqan reykunañataqmi lluptikuspanku Maceda law machaypi pakakururqaku.

Josué 10:43

Chaymantam Josueyqa llapallan tropankunawan Gilgal lawpi campamentoman kutirqa.

Josué 10:6

Gabaonpi yachaqkunañataqmi, Gilgalpi kachkaptin Josueyman kaynata willachimurqaku: Ama saqeruwaykuchu, chaylla hamuspa kay serviqnikikunata yanapaykuwayku hinaspa salvaykuwayku. Orqo lawkunapi yachaq amorreokunapa llapa reyninkunam atacawanankupaq huñunakurunku, nispanku.