Josué 10:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Amorreokunata Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa qosqan punchawmi, Israelpa mirayninkunapa qayllanpi Tayta Diosta qayakuspan Josué nirqa: Inti, Gabaón llaqtapa altonpi sayay, killa, Ajalón qechwapa altonpi sayay, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Amor casta runakunata Israelpa mirayninkunaman Tayta Dios entregasqan punchawpim Israel castakuna qawachkaptin Tayta Diosta mañakuspan Josuey kaynata nirqa: Yaw inti, sayaykuy Gabaon llaqtapa altonpi, nispa. Yaw killa, sayaykuy Ajalon qechwapa altonpi, nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Amorreokunata Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa qosqan punchawmi, Israelpa mirayninkunapa qayllanpi Tayta Diosta qayakuspan Josué nirqa: Inti, Gabaón llaqtapa altonpi sayay, killa, Ajalón qechwapa altonpi sayay, nispa.

Josué 10:12 Iomraidhean Croise

2~Samuel 2:12

Nerpa churin Abnermi, Mahanaim llaqtamanta Is-bosetpa soldadonkunapiwan Gabaón llaqtaman lloqsirqa.

2~Reyes 20:10

Chaymi Ezequías nirqa: Facilqa kanman intipa llantuynin chunka gradosta ñawparuyninmi, qepaman chunka gradosta kutiyninmi ichaqa sasa, nispa.

2~Reyes 20:11

Hinaptinmi Tayta Diosta profeta Isaías mañakuptin intipa llantuyninta Tayta Dios chunka gradosta kutirirachirqa Acazpa relojninman hina.

2~Reyes 20:9

Hinaptinmi Isaías nirqa: Tayta Diospa nisusqayki cumplikunanta yachanaykipaqqa kaymi señal kanqa: “¿Chunka gradosta inti ñawparunantachu munanki? ¿Icha chunka gradosta inti kutirunantachu munanki? ¿Mayqantataq munanki?” nispa.

1~Crónicas 8:13

Elpaalpa churinkunam karqa: Bería hinaspa Sema. Paykunam karqaku Ajalón llaqtapi yachaqkunapa kamachiqninkuna, paykunam Gat llaqtapi yachaq runakunata qarqorurqaku.

2~Crónicas 11:10

Zora, Ajalón hinaspa Hebrón. Kay llaqtakunam Judá lawpi hinaspa Benjamín lawpipas allin murallasqa llaqtakuna karqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 9:7

Dios kamachiptinqa intipas manam lloqsimunchu, pay munaptinqa chaskakunapas manam kanchamunchu.

Isaías 28:21

Tayta Diosmi Perazim orqopi hina hatarirunqa, Gabaón qechwapi piñakusqanta hinam piñakunqa, chaynapi mana haykapipas rikusqanku ruwayninta ruwananpaq, chaynapi mana haypay atina ruwayninta ruwananpaq.

Isaías 38:8

Intipa llantuynintam qepaman chunka gradasta Acazpa gradasninpi kutichisaq, nispa. Nisqanpi hinam intipa llantuynin chunka gradasta kutirurqa.

Isaías 60:20

Intikipas manañam seqaykunqachu, killaykipas manañam chinkaykunqachu, aswanqa Tayta Diosllañam wiñaypaq kanchasunki; llakikipas waqaynikipas tukunqañam.

Jeremías 28:1

Judá nacionpi rey Sedequías tawa wataña munaychakuchkaptinmi, chay watapa pichqa kaq killanpi, Gabaón llaqtayuq Azurpa churin profeta Hananías, Jeremiasta templopi sayachkaptin sacerdotekunapa chaynataq llapa runakunapa qayllanpi kaynata nirqa:

Amós 2:9

Israel llaqta, ñoqam qamkunata Egiptomanta hurqomurqaykichik, hinaspaymi mana imapa kanan chunniqninta tawa chunka wata pusamurqaykichik. Ñawpaqnikichikpim Amor casta runakunatapas, encina sacha hina allin poqosqa kachkaptinkupas, cedro hina sayayniyuqña kachkaptinkupas, sapinmanta chinkarachispay munaychakunaykichikpaq allpantapas qorqaykichik.

Amós 8:9

Tayta Diosmi kaynata nin: Chay punchawmi chawpi punchaw intita tutayachisaq, punchawpacham kay pachata tutayaywan pampaykusaq.

Habacuc 2:20

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi ichaqa sapaqchakusqan templonpi kachkan. Paypa qayllanpiyá kay pacha upallachun.

Habacuc 3:11

Intiwan killapas, flechaykikunapa achkiriyninwanmi, lanzaykipa kanchariyninwanmi, maymi kasqanpi sayarunku.

Zacarías 2:13

Chaynaqa, llapallan runakuna Tayta Diospa qayllanpi upallachun; paymi, maymi yachananmanta hatarispan ñoqanchikman hamuchkan.

Deuteronomio 17:3

chaynataq idolokunata yupaychaspa ñawpaqninpi qonqorachkaqta; intita, killata, chaskakunata yupaychachkaqta, chaykuna ruwaytaqa manam Tayta Diosqa kamachikurqachu.

Deuteronomio 4:19

Yanqañataq cielopi intita, killata, chaskakunata hinaspa cielopi tukuy ima kaqkunata qawaspaykichik yupaychawaqchik. Tukuy chaykunataqa Señornikichik Tayta Diosmi kay pachapi llapa runakunapaq churarqa.

Josué 10:13

Hinaptinmi intipas killapas sayarurqa llapa enemigonkuta Israelpa mirayninkuna vengakunankukama. Chaykunaqa Jaserpa libronpi qellqasqam kachkan. Intim chawpi punchawpi sayaruspan huk punchawpuni mana seqaykurqachu.

Josué 19:42

Saalabín, Ajalón, Jetla,

Josué 21:24

Ajalón chaynataq Gat-rimón llaqtakunata echaderontintakama.

Jueces 12:12

Zabulón ayllumanta kaq Elón wañukuptinmi Zabulón ayllupa allpan Ajalón llaqtapi pamparurqaku.

Jueces 5:20

Cielopi chaskakunam pelearqaku, maymi kasqankumantam Sisarapa contranpi pelearqaku.

1~Samuel 12:18

Samuelmi Tayta Diosta mañakurqa, hinaptinmi Diosqa rayokunatawan parata chaypunilla kachaykamurqa. Chaymi llapa runakuna Diostawan Samuelta anchallataña manchakurqaku.

1~Samuel 14:31

Chay punchawmi Israel runakuna filisteokunata vencerurqaku. Micmas llaqtamanta qallaykuspa Ajalón llaqtakama. Israel tropakunam ichaqa llumpay pisipasqaña tarikurqaku.