Josué 10:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Tayta Diosmi Israelpa mirayninkunapa ñawpaqninpi amorreokunata musparachirqa. Chaymi Israelpa mirayninkunaqa Gabaón llaqtapa hichpanpi anchallataña wañurachirqaku. Bet-horonman riq ñanninta qatispankuñataqmi Azeca llaqtakama chaynataq Maceda llaqtakama wañuparachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Tayta Diosmi Israelpa mirayninkunapa ñawpaqninpi Amor casta runakunata musparachirqa. Chaymi Israelpa mirayninkuna anchallataña wañurachirqaku Gabaon llaqtapa hichpanpi. Bet-horon llaqtaman riq ñanninta qatispankutaqmi wañuparachirqaku Azeca llaqtaman chaynataq Maceda llaqtaman chayanankukama.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Tayta Diosmi Israelpa mirayninkunapa ñawpaqninpi amorreokunata musparachirqa. Chaymi Israelpa mirayninkunaqa Gabaón llaqtapa hichpanpi anchallataña wañurachirqaku. Bet-horonman riq ñanninta qatispankuñataqmi Azeca llaqtakama chaynataq Maceda llaqtakama wañuparachirqaku.

Josué 10:10 Iomraidhean Croise

2~Samuel 22:15

Flechanwanmi enemigonkunata cheqechirqa, llipyakunawanmi paykunata tuñichirqa.

1~Reyes 9:17

Salomonmi musoqmanta hatarichirqa Gezer llaqtata, uray lawpi kaq Bet-horón llaqtata,

2~Crónicas 14:12

Chaymi Etiopía soldadokunata Tayta Dios vencerurqa, Asapa hinaspa Judá runakunapa qayllanpi, hinaptinmi Etiopía runakuna ayqekurqaku.

2~Crónicas 25:13

Amasiaspa guerraman mana riysinanpaq wasinkuman kutichisqan Israel soldadokunañataqmi Judá nacionman yaykuramuspanku, Samaria llaqtamanta qallarispa Bet-horón llaqtakama, kimsa waranqa runakunata wañurachirqaku, tukuy ima kapuqninkutapas qechuspam achkallataña apakurqaku.

Isaías 28:21

Tayta Diosmi Perazim orqopi hina hatarirunqa, Gabaón qechwapi piñakusqanta hinam piñakunqa, chaynapi mana haykapipas rikusqanku ruwayninta ruwananpaq, chaynapi mana haypay atina ruwayninta ruwananpaq.

Isaías 30:30

Tayta Diosmi, manchakuypaq piñakuyninwan, lenwachkaq ninawan, rayokunawan llipyakunawan, loco parawan runtu parawan, atiyniyuq siminta uyarichinqa.

Jeremías 34:7

Babilonia reypa tropankunañataqmi Jerusalén llaqtapa hinaspa Judá lawpi puchuq llaqtakunapa contranpi peleachkarqa. Chay llaqtakunam karqa Laquis hinaspa Azeca. Judá nacionpi murallasqa llaqtakunamantam chay iskay llaqtakunallaña puchururqa.

Zacarías 14:3

Chaymantam Tayta Dios, chay nacionkunawan peleanqa, hatun guerrapi peleasqanta hina.

Deuteronomio 7:23

Kikin Señornikichik Tayta Diosmi chay nacionkunata makikichikman churanqa, hinaspam chinkachinankama pasaypaqta tuñirachinqa.

Josué 10:11

Israelpa mirayninkunamanta amorreokuna Bet-horonpa uraynin waqtata ayqechkaptinkum Tayta Diosñataq cielomanta runtu parata hatun rumikunata hina chayachimurqa Azeca llaqtakama. Chay runtu parawan wañuchisqakunam aswan achka karqaku Israelpa mirayninkunapa espadanwan wañuqkunamantaqa.

Josué 10:28

Josueyqa Maceda llaqtamanpas hina chay punchawllapim yaykuruspan lliw runankunata wañuparachirqa. Reynintapas Jericó llaqtapa reyninta hinam ruwarurqa.

Josué 10:9

Chaymi Josueyqa Gilgal lawmanta tukuy tuta rispan amorreokunata qonqayllamanta atacarurqa.

Josué 11:8

Tayta Diosmi Israelpa mirayninkunaman qoykurqa, chaymi Sidón sutiyuq hatun llaqtakama, Misrefot-maim lawkama chaynataq intipa qespimunan lawpi Mizpa qechwakama wañuchistin qatirqaku. Lliwtam wañurachirqaku manam chullapas puchurqachu.

Josué 12:16

Macedapa reynin, Bet-elpa reynin,

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Josué 15:41

Gederot, Bet-dagón, Naama hinaspa Maceda. Llapallanmi karqa chunka soqtayuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Josué 16:3

Chaymantam intipa seqaykunan lawman rispan Jaflet castakunapa allpanman uraykurqa, chay-mantam uray lawpi kaq Bet-horón llaqtanta rispan Gezer llaqtanta Mediterráneo lamar qochakama chayarqa.

Josué 16:5

Efraín ayllupa allpanmi, haykam kasqankuman hina karqa, intipa qespimunan lawman, Atarot-adarmanta qallarispa hanay lawpi kaq Bet-horón llaqtakama.

Josué 21:22

Kibsaim chaynataq Bet-horón llaqtakunatapas echaderontintakama.

Jueces 4:15

Barac peleayta qallaykuptinmi, Sisarata chaynataq carretankunatawan llapallan tropankunatapas Tayta Dios cheqerachirqa; Sisarapas carretanmanta uraykuspam mancharisqallaña lluptirurqa.

Jueces 4:16

Baracñataqmi Sisarapa carretankunatawan tropankunata Haroset-goim llaqtakama qatirqa, hinaspam llapallan tropankunata espadawan wañurachirqa, manam chullallatapas puchurqachu.

Jueces 5:20

Cielopi chaskakunam pelearqaku, maymi kasqankumantam Sisarapa contranpi pelearqaku.

1~Samuel 13:18

Iskay kaq tropañataqmi pasarqa Bet-horón lawman, kimsa kaq tropañataqmi pasarqa Zeboim qechwa law qawarina orqoman, chay orqoqa qawachkan chunniq lawmanmi.

1~Samuel 17:1

Filisteokunam guerrapaq huñunakururqaku Judá law Soco llaqtapi, hinaspam Efes-damimpi carpakurqaku, Azeca llaqtawan Soco llaqta tupanakuqpi.