Josué 1:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Moisesman prometesqayman hinam lliw sarusqaykichik allpata qoykichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Moisesman nisqaypi hinam ñoqaqa entregaykichik lliw sarusqaykichik allpata.

Chuya Qellqa 1992

³ Moisesman prometesqayman hinam lliw sarusqaykichik allpata qoykichik.

Josué 1:3 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 11:24

Maymi sarusqaykichik allpam qamkunapa kanqa, chunniqmanta qallarispa Líbano orqokama chaynataq Eufrates mayumanta qallarispa intipa seqaykunan lawpi lamar qochakama.

Tito 1:2

chaynapi wiñay kawsayta confianzawanña suyanankupaq. Chaytaqa manaraq kay pacha unanchasqa kachkaptinraqmi mana llullakuq Dios prometekurqaña,

Josué 1:4

Allpaykichikmi kanqa sur lawpi chunniqmanta qallarispa norte lawman Líbano lawpi orqonkunakama, intipa qespimunan lawpi hatun Eufrates mayumanta qallarispa intipa seqaykunan lawpi Mediterráneo lamar qochakama. Qoykichiktaqmi Het castakunapa allpantapas.

Josué 14:9

Chay punchawmi Moisés juraspan niwarqa: “Cheqaptapunipas sarumusqayki allpaqa qampa chaynataq miraynikikunapa herencianmi kanqa, yupaychasqanchik Tayta Diosman hapipakusqaykirayku”, nispa.