Josué 1:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Warmikichikpas, churikichikkunapas animalnikichikkunapas Jordán mayupa kaylaw chimpanpiyá Moisespa qosusqaykichik allpapi qepachunku. Qamkunamanta guerrapaq kaq qarikunañataqmi armaykichikta apaspa wawqekichikkunata yanapamunaykichikpaq chimpankichik,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Warmikichikmi churikichikkunapiwan chaynataq animalnikichikkunapiwan quedanqaku Jordan Mayupa kaylaw chimpanpi otaq Moisespa qosusqaykichik allpapi. Qamkunamanta guerrapi llapallan peleaqkunam chimpankichik

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Warmikichikpas, churikichikkunapas animalnikichikkunapas Jordán mayupa kaylaw chimpanpiyá Moisespa qosusqaykichik allpapi qepachunku. Qamkunamanta guerrapaq kaq qarikunañataqmi armaykichikta apaspa wawqekichikkunata yanapamunaykichikpaq chimpankichik,

Josué 1:14 Iomraidhean Croise

Éxodo 13:18

Chayraykum Diosqa Puka lamar qocha lawman chunniq ñanninta muyuchirqa. Israelpa mirayninkunaqa tropa-tropam Egipto nacionmanta lloq-sirqaku.

Números 32:26

Churiykuwan warmiykum ichaqa lliw animalniykupiwan Galaadpi qepanqaku.

Deuteronomio 20:8

Huktawanmi tropa kamachiqkuna ninqaku: “Qamkunamanta pipas manchati kaspaqa wasinman kutikuchun. Yanqañataq manchati kasqanrayku soldadomasinkunatapas hukmanyachinman”, nispa.

Deuteronomio 3:19

Qamkunaman qosqay llaqtakunapiqa qepanqaku warmikichikwan churikichikkuna hinaspa animalnikichikkunallañam. Qamkunaqa achka animalniyuqmi kachkankichik.

Deuteronomio 33:21

Paykunaqa allinnin allpatam hapikuykurqaku, kamachikuqkunapaq kaqtam akllakuykurqaku. Llaqtapa ñawpaqnintam hamurqaku, Tayta Diospa imam munasqantam ruwarqaku, Israel mirayninkunapim allin arreglota ruwarqaku.

Josué 1:13

Tayta Diospa serviqnin Moisespa kamachisusqaykichiktayá yuyariychik, paymi nisurqankichik: Diosnikichikmi hawkayayta kay allpapi qoykusunkichik.

Josué 1:15

chaynapi imaynam qamkunaman qosusqaykichikta hina paykunamanpas hawkayayta Tayta Dios qoptin, Diospa qosqan allpata hapinankupaq. Chayñam Jordán mayupa kaylawninpi, intipa qespimunan lawpi allpaykichikman kutimuspa munaychakunkichik. Chay allpatam Tayta Diospa serviqnin Moisés qosurqankichik, nispa.

Josué 4:12

Moisespa kamachisqanman hinam, Rubén ayllupas, Gad ayllupas, Manasespa wakin ayllunkunapas, allin armasqakama, Israelpa mirayninkunapa ñawpaqninta chimparqaku.

Apocalipsis 17:4

Chay warmiqa kachkasqa grosella puka pachawan pachasqam chaynataq qoriwan, alhaja rumikunawan hinaspa perlaskunawan adornasqam. Makinpiñataqmi kasqa qorimanta copa, chay copaqa kasqa cheqnikuywan hinaspa millakuypaq huchapakuyninwan huntasqam.