Jonás 2:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Challwapa wiksanpi kachkaspanmi Jonasqa Tayta Diosta mañakuspan

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Challwapa ukunpiraq kachkaspanmi yupaychasqan Tayta Diosta Jonas mañakurqa

Chuya Qellqa 1992

¹ Hinaspam challwapa wiksanpi kachkaspan Jonasqa Tayta Diosta mañakuspan

Jonás 2:1 Iomraidhean Croise

1~Reyes 17:4

Wayqomantam yakuta tomanki, kamachisqayman hinam cuervokuna mikuyta apamusunki, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 13:15

Wañurachiwanan kaptinpas paypim hapipakusaq, paypa ñawpaqninpim imaynam kawsasqayta valechikusaq.

Isaías 26:16

Dios Taytallayku, sasachakuypi kaspaykum maskaykiku, ñakarichiwaptikikum mañakuykiku.

Oseas 5:15

Huchankuta reqsikuspanku maskaqniy hamunankukamam maymi kasqayman kutikusaq. Ñakariyninkupim anchata maskawanqaku.

Santiago 5:13

Mayqannikichikpas llakisqa kaspa-qa Diostayá mañakuychik. Mayqan-nikichikpas kusisqa kaspaqa takispayá Diosta yupaychaychik.