Joel 2:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Caballokuna hinam rikchayninkupas, caballopi sillada hinaraqmi kallpankupas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chay aqarwaykunaqa rikchakun caballokunamanraqmi otaq caballopi kallpachkaq runamanraqmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Caballokuna hinam rikchayninkupas, caballopi sillada hinaraqmi kallpankupas.

Joel 2:4 Iomraidhean Croise

Nahúm 3:2

Latigokunapa toqyayninwan, ruedakunapa qapariyllanñam uyarikuchkan; caballokunapa kallpayninwan carretakunapa kallpayllanñam uyarikuchkan.

Apocalipsis 9:7

Chay aqaruwaykunaqa kasqa guerrapaq alistasqa caballokuna hinam, umankupim kasqa qorimanta coronakuna hina, uyankuñataqmi kasqa runapa uyan hina.

Jueces 5:22

Caballokunapa kallpasqanmi uyarikurqa, kallpasapa caballokunapa kallpasqanmi uyarikurqa.