Jeremías 9:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Yaw, runakuna, aya takita yachaq warmikunata qayamuychik, chaypaq hina allinta takiy yachaq warmikunata qayachimuychik, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Llapallan Kamachiq Tayta Diosmi nin: Yaw runakuna, sumaqtayá yuyaymanaychik, nispa. Aya taki yachaq warmikunatayá qayachimuychik, nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Yaw, runakuna, aya takita yachaq warmikunata qayamuychik, chaypaq hina allinta takiy yachaq warmikunata qayachimuychik, nispa.

Jeremías 9:17 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 35:25

Rey Josiasta yuyarinapaqmi profeta Jeremías huk aya takita qellqarqa, chay takitam llapallan takiqkuna qaripas warmipas Josiasta yuyarispanku kunankama takinku. Chay takikunam Israel nacionpi costumbre hinaña karqa. Chay aya takiqa Lamentaciones libropim qellqasqa kachkan.

Jobwan Sutichasqa Libro 3:8

¡Ima allincha kanman karqa chay punchawta ñakaqkuna ñakaptinkuqa, Leviatanta rikcharichiy yachaqkuna ñakaptinkuqa!

Eclesiastés 12:5

Chay punchawpiqa wichayman qespiytapas manchakunkim, ñanpipas manchakuykunam kanqa, almendras sachapas waytarunqam, aqaruway urupas llasakunqam, mikuy ganaspas chinkarunqam; runaqa wiñaypaq yachananmanmi richkan, wañuruptin waqaqkunapas callekunamantam muyupayamunqaku.

Jeremías 7:29

¡Jerusalén llaqta, chukchaykita rutukuspa wischuy, chunniq orqokunapi waqamuy! Tayta Diosmi runaykikunapaq piñasqa kachkan, miraynikikunatam qepancharuspa saqerun.

Lamentaciones 2:5

Señorqa enemigo hinam ruwarun: Israeltam palacionkunatawan lliwta tuñirachirqa, muyuriqninpi murallankunatam purmarachirqa. Kuyayllapaq Judá naciontam ñakarichispan waqachirqa.

Ezequiel 27:2

Runapa churin, qamyá Tiro llaqtapaq aya takita takiy.

Ezequiel 32:16

Kay aya takitam huklaw nacionniyuq warmikuna takinqaku. Egipto nacionmanta hinaspa chaypi nana-nanaq yachaqkunamantam chaynataqa takinqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Amós 5:1

Israel runakuna uyariychik, llaki simikuna rimarisqayta.

Miqueas 2:4

Chay punchawkunapim qamkunata asipayaspa kaynata takipayasunkichik: “Pasaypaq tuñichisqam rikurirunchik, Diosninchikpa munaychakunan llaqtanchikmi mana pipa nanachikusqan hukpa makinman chayarun, chakranchikunatapas enemigonchikunam partenakurun”, nispanku.

Mateo 9:23

Chay kamachikuqpa wasinman Jesús chayaruspanmi, qena tocaqkunatawan llapa runakunata chaqwakuchkaqta tariykurqa.

Marcos 5:38

Jairopa wasinman chayaruspanmi llapa runakunata qaparispa waqachkaqta tariykurqa.