Jeremías 7:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Sichum kawsaynikichiktawan ruwaynikichikta allichaspa runakunapa quejanakuyninta allinta arreglaptikichikqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ ‘Allinta kawsaspa allinta ruraptikichikqa, pleiteanakuq runakunapaq allinta arreglaykuptikichikqa,

Chuya Qellqa 1992

⁵ Sichum kawsaynikichiktawan ruwaynikichikta allichaspa runakunapa quejanakuyninta allinta arreglaptikichikqa,

Jeremías 7:5 Iomraidhean Croise

Isaías 1:19

Sichum kasuwaspaykichikqa allpapa allinnin ruruntam mikunkichik.

Isaías 16:3

Sión moqopi yachaqkunatam ninku: Pakaykuwanaykikupaqyá tanteanakuychik, waqaychaykuwanaykikupaqyá rimanakuychik, chawpi punchawpiyá tuta hina llantuykuwayku, qanman ayqemuqkunatayá pakaykuwayku, qanman lluptimuqkunataqa amayá traicionawaykuchu.

Jeremías 21:12

Rey Davidpa mirayninkuna, ñoqa Tayta Diosmi kaynata nikichik: Sapa pacha achikyaytayá allin arreglota ruwaychik, ñakariqkunatayá ñakarichiqkunamanta qechuychik, yanqañataq mana allinkuna ruwasqaykichikmanta piñakuyniy nina hina ratarirunman manaña pipas amachay atinankama, nispayki.

Jeremías 22:15

¿Cedro tablamanta ruwasqa wasipi yachaytachu rey kaypaq hapinki? Taytaykiqa tomaspapas mikuspapas allin arreglotawan cheqap kaqtam ruwarqa, chayraykum ima ruwasqanpas allin lloqsirqa.

Jeremías 22:3

Tayta Diosmi kaynata nin: Runakunapaq allin arreglota ruwaychik, ñakariqkunata ñakarichiqninmanta libraychik; huklaw llaqtayuqkunatapas, mana tayta-mamayuqkunatapas, viudatapas ama ñakarichiychikchu nitaq uchuy-chaychikchu. Inocente runatapas aman wañuchiychikchu.

Jeremías 26:13

Mana allin kawsaynikichiktawan mana allinkuna ruwasqaykichikta saqespa yupaychasqaykichik Tayta Diospa nisqanta kasukuptikichikqa, paypas manañam contraykichikpi rimasqankunata kacharimunqañachu.

Jeremías 7:3

Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Kawsaynikichikta allichaspa allinta ruwaptikichikqa kay allpapim kawsachisqaykichik.

Ezequiel 18:17

mana allin ruwaymanta sapaqchakunqa, qollqetapas mana mirayniyuqllapaq prestanqa, prestaspapas mana mirayninta mañanqachu, kamachikuyniykunaman hina ruwanqa, decretoykunata kasukunqa, chay runaqa manam taytanpa huchanmantaqa wañunqachu, cheqaptapunim kawsakunqa.

Ezequiel 18:5

Allin ruwaq runaqa, allin kaqkunatawan allin arreglotam ruwan.

Ezequiel 18:8

Mana mirayniyuqllapaqmi qollqetapas prestan, qollqepa miraynintapas manam mañanchu, manam payqa pitapas imananchu; runakuna quejanakuptinpas, mana mayqanmanpas sayapakuspam allin arreglota ruwan.

Levítico 25:17

Amam runamasikitaqa engañankichu, aswanqa Diosnikichiktam kasukunkichik. Ñoqa Tayta Diosmi Diosnikichik kani.

Zacarías 7:7

¿Manachum Tayta Diosqa ñawpaqmantaraq profetankunawan hina kaynata rimarirqa? Chaynataqa rimarirqa Jerusalén llaqtapi yachaqkuna hawkalla hinaspa achkallaña kawsakuchkaptinkum, hina chaynallam kawsakuchkarqaku muyuriqnin llaqtakunapi yachaqkunapas chaynataq Neguev lawpi yachaqkunapas hinaspa waqtakunapi yachaqkunapas, nispa.

Jueces 21:12

Chaymi Galaad law Jabes llaqtapi tawa pachak manaraq qari reqsiq sipaskunata tariramurqaku, hinaspam Canaán law Silo llaqtapi campamentoman pusamurqaku.

Jueces 5:1

Chay punchawpim Deborawan Abinoampa churin Barac kaynata takirqaku: