Jeremías 7:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Israelpi Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Lliw kañana sacrificiokunatawan wakinsacrificiokunata huñuspa ofrecemu-waychik hinaspa aychantañataq mikuychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Israelpa yupaychasqan Llapallan Kamachiq Tayta Diosmi nin kaynata: —Lliw kañana animal ofrendakunata chaynataq wakin ofrendakunatapas ofrecewaspaykichikyá aychantañataq mikuychik.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Israelpi Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Lliw kañana sacrificiokunatawan wakin sacrificiokunata huñuspa ofrecemuwaychik hinaspa aychantañataq mikuychik.

Jeremías 7:21 Iomraidhean Croise

Isaías 43:23

Lliw kañanapaq ovejakunataqa manam apamuwarqankichu, animalkunatapas yupaychawanaykipaqqa manam sacrificarqankichu, kawsaykunamanta ofrendatapas aminaykikamaqa manam mañapayarqaykichu, inciensotapas pisipanaykikamaqa manam mañakurqaykichu.

Jeremías 14:12

Ayunaspa mañakuwaptinkupas manam uyarisaqchu. Lliw kañana sacrificionkunatawan kawsaykunamanta ofrendakuna apamuwasqankutapas manam chaskisaqchu. Aswanqa guerrawan, yarqaywan hinaspa peste onqoywanmi paykunataqa tukusaq, nispa.

Jeremías 6:20

¿Imapaqtaq Sabá nacionmantaraq inciensota apamuwankichik? ¿Imapaqtaq karumantaraq miski asnaq plantakunata apamuwankichik? Lliw kañana sacrificiokunata, tukuy rikchaq ofrendakuna apamuwasqaykichiktapas manañam munanichu.

Ezequiel 33:25

Chaynaqa, ñoqa Tayta Diospa nisqayta kaynata niy: Qamkunaqa aychatapas yawarnintintam mikuchkankichik, idolokunata yupaychaspaykichikmi runakunatapas wañuchichkankichik. ¿Chaykunata ruwachkaspachu kay allpa hapikuykuytaraq munachkankichik?

Oseas 8:13

Aychata mikunankuraykum ofrendatawan sacrificiota kañapuwanku, ichaqa ñoqa Tayta Diosmi chaytaqa mana chaskinichu. Ñoqam llumpay hucha ruwasqankuta qawachkani, chayraykum paykunataqa ñakarichisaq, Egipto nacionmanmi esclavo kanankupaq kutichisaq.

Deuteronomio 12:27

Chay-pim Señornikichik Tayta Diospa altar-ninpi animalkunata wañuchispa ofrece-munkichik, yawarnintañataqmi altarpa waqtanman tallinkichik, aychantam ichaqa mikunkichik.