Jeremías 6:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Tayta Diosmi kaynata niwarqa: Qamtaqa torreta hinam llaqtaypi churarqayki, runaykunapa imaynam kawsasqankuta qawanaykipaqmi churarqayki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Qamtaqa torre hina kanaykipaqmi churarqayki. Runaykunata pruebanaykipaqmi churarqayki. Paykunata reqsinaykipaqmi ñoqaqa churarqayki. Imaynam kawsasqankuta qawanaykipaqmi churarqayki.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Tayta Diosmi kaynata niwarqa: Qamtaqa torreta hinam llaqtaypi churarqayki, runaykunapa imaynam kawsasqankuta qawanaykipaqmi churarqayki.

Jeremías 6:27 Iomraidhean Croise

Jeremías 1:18

Murallasqa llaqtata hinam churayki, fierromanta pilarta hinam churayki, broncemanta murallata hinam churayki, Judá nacionpi reykunapa contranpi, kamachiqninkunapa contranpi, sacerdotenkunapa contranpi, llapa runakunapa contranpi.

Jeremías 15:20

Kay runakunapaqmi qamta churayki broncemanta perqata hina, contraykipim peleanqaku, ichaqa manam vencesunkichu, ñoqam qanwan kachkani salvanaypaq hinaspa libranaypaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 9:7

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ruwasqaymanta mastaqa, ¿imataraqtaq runaykunawan ruwasaq? Qorita ninapi chulluchichkaq hinaraqmi paykunataqa chuyanchasaq.

Ezequiel 20:4

Runapa churin, qam juzgay paykunataqa. Juzgaspayki ñawpaq taytankupa millakuypaq kaqkuna ruwasqankuta reqsichiy.

Ezequiel 22:2

Runapa churin, runa wañuchiq llaqtata sentenciay. Millakuypaq kaqkuna ruwasqanta qawachimuy.