Jeremías 52:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Sapa pilarkunapa puntanmi broncemanta adornoyuqkama karqa. Sapa adornopa sayayninmi karqa iskay metro masnin, chay adornopa muyuriqninpas broncemanta granadakunawan hinaspa broncemanta mallawan adornasqam karqa. Iskaynin pilarkunam hina chaynalla karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Sapa pilarkunapa puntanmi karqa broncemanta adornoyoq. Sapa adornopa sayayninmi karqa iskay metro masnin, chay adornopa muyuriqninmi karqa granadawan adornasqa broncemanta malla. Iskaynin pilarkunam hina chaynalla karqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Sapa pilarkunapa puntanmi broncemanta adornoyuqkama karqa. Sapa adornopa sayayninmi karqa iskay metro masnin, chay adornopa muyuriqninpas broncemanta granadakunawan hinaspa broncemanta mallawan adornasqam karqa. Iskaynin pilarkunam hina chaynalla karqa.

Jeremías 52:22 Iomraidhean Croise

1~Reyes 7:20

Sapa pilarpa puntanpi kaq adornopa muyuriqninpim karqa iskay pachak granadakuna, chaykunaqa karqa iskay seqepim ruyru adornopa hawanpi, chay ruyru adornoqa mallawanmi tupanakurqa.

1~Reyes 7:42

chay iskay mallakunapaq tawa pachak granadakunata, sapa mallapaqmi karqa iskay seqe granadakuna, chay mallakunam pilarkunapa puntanpi ruyru adornokunata taparqa;

2~Reyes 25:17

Sapa pilarkunapa sayayninmi karqa pusaq metro masnin, puntanpi broncemanta adornoyuq. Sapa adornopa sayayninmi karqa iskay metro masnin, chay adornopa muyuriqninpas broncemanta granadakunawan broncemanta mallawan adornasqam karqa. Iskaynin pilarkunam hina chaynalla karqa.

2~Crónicas 3:15

Templopa ñawpaqninpim Salomón ruwachirqa iskay pilarkunata chunka soqtayuq metro altoyuqtakama, chaykunapa puntanpim karqa iskay metro cuarton sayayniyuq adornokuna.

Éxodo 28:25

Qorimanta iskay cordonkunapa puntankunatañataqmi ónice alhaja rumipa iskaynin hapichinankunaman churanki, hinaspam efodpa tirantenkunapa ñawpaqninman watanki.