Jeremías 52:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Wakin wakcha runakunallatañam saqerurqaku uvas huertakunapi hinaspa chakrakunapi llamkanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Reyta waqaychaq soldadokunapa capitanninqa wakcha runakunallatañam chay nacionpiqa puchuykachirqa uvas huertakunatawan chakrakunata llamkanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Wakin wakcha runakunallatañam saqerurqaku uvas huertakunapi hinaspa chakrakunapi llamkanankupaq.

Jeremías 52:16 Iomraidhean Croise

2~Reyes 25:12

wakcha runakunallatañam saqerurqa uvas chakrakunatawan wakin chakrakunata llamkanankupaq.

2~Reyes 25:8

Babilonia nacionpa reynin Nabu-codonosor chunka isqonniyuq wataña munaychakuchkaptinmi, pichqa kaq killapa qanchis kaq punchawninpi, Jerusalén llaqtaman reyta waqaychaq soldadokunapa capitannin reypa serviqnin Nabuzaradán chayaramurqa.

Jeremías 40:2

Jeremiasta sapaqman pusaruspanmi Nabuzaradán kaynata nirqa: Yupaychasqayki Tayta Diosmi kay sasachakuykunawan kay nacionta castigananpaq rimarqa.

Ezequiel 33:24

Runapa churin, Israel nacionpi kaq purmasqa llaqtakunapi yachaqkunam kaynata nichkanku: “Abrahamqa sapallan kachkaspanpas kay allpatam hapikuykurqa, ñoqanchikqa paymantaqa achkam kachkanchik, hinaspaqa aswanraqchiki kay allpataqa hapikuykusun”, nispanku.