Jeremías 52:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ hinaspam qawachkaptin churinkunata wañuchir-qaku, kikintañataqmi ñawinkunata hurqorurqaku chaynataqmi Judá nacionpi llapallan kamachikuqkunatapas teqo-rurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Chay Ribla llaqtapi Sedequias qawachkaptinmi churinkunata Babilonia nacionpa reynin wañuchirqa. Wañuchirqataqmi Juda nacionniyoq llapallan kamachikuqkunatapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ hinaspam qawachkaptin churinkunata wañuchirqaku, kikintañataqmi ñawinkunata hurqorurqaku chaynataqmi Judá nacionpi llapallan kamachikuqkunatapas teqorurqaku.

Jeremías 52:10 Iomraidhean Croise

Génesis 21:16

Chaypi warmata saqeykuspanmi karuniqpi tiyaykurqa: Waway wañuqtaqa amayá qawasaqchu, nispan. Warmañataqmi qaparispa waqakurqa.

Génesis 44:34

¿Imaynataq mana warmantinqa taytayman kutiykuyman? Manam munaymanchu taytayta imapas pasarunantaqa, nispa.

2~Reyes 25:7

Sedequías qawachkaptin churinkunata wañurachirqaku, kikintañataqmi ñawinkunata hurqoruspanku cadenawan watasqata Babilonia llaqtaman pusarqaku.

Jeremías 22:30

Tayta Diosmi kaynata nin: Kay runamanta libropi qellqaychik, qolluq runamanta hina qellqaychik, kawsayninpi mana imapas allin ruwaq kasqanmanta qellqaychik. Judá nacionpiqa, Jeconiaspa mirayninmantaqa manañam rey Davidpa trononpiqa munaychakuqqa kanqañachu, nispa.

Jeremías 34:21

Judá nacionpa reynin Sedequiastawan yanapaqnin kamachikuqkunatapas, enemigonkunamanwan Babilonia nacionpi reypa tropankunamanñam qoykusaq. Chay tropakunaqa ñam qamkunamanta suchukuspa kutikurqakuña.

Ezequiel 24:5

Wiran ovejatapas hapiy, allinta timpunanpaq yantawan kunyay, tullunkuna allin yanusqa kanankama.

Ezequiel 9:6

Ama hukllatapas puchuykuspam yuyaqkunatapas, jovenkunatapas, sipaskunatapas, wawakunatapas hinaspa warmikunatapas wañuchimunkichik; urkunpi señalniyuq kaqkunatam ichaqa ama imanankichikchu. Temploypi kaqkunamantam wañuchiytaqa qallaykunkichik, nispa. Chaymi templopa ñawpaqninpi kaq ancianokunamanta wañuchiyta qallay-kurqaku.

Deuteronomio 28:34

Tukuy chaykuna pasasuptikim locoyarunki.