Jeremías 52:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Rey Sedequiasmi iskay chunka hukniyuq watanpi kachkaspan munaychakuyta qallaykurqa. Chunka hukniyuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Mamanmi karqa Libna llaqtayuq Jeremiaspa churin Hamutal.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Rey Sedequiasqa iskay chunka hukniyoq watanpim gobiernayta qallaykurqa. Jerusalen llaqtapim gobiernarqa chunka hukniyoq wata. Paypa mamanmi karqa Libna llaqtayoq Jeremiaspa churin Hamutal.

Chuya Qellqa 1992

¹ Rey Sedequiasmi iskay chunka hukniyuq watanpi kachkaspan munaychakuyta qallaykurqa. Chunka hukniyuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Mamanmi karqa Libna llaqtayuq Jeremiaspa churin Hamutal.

Jeremías 52:1 Iomraidhean Croise

2~Reyes 23:31

Rey Joacazmi iskay chunka kimsayuq watanpi munaychakuyta qallaykurqa. Kimsa killallam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Mamanmi karqa Libna llaqtayuq Jeremiaspa churin Hamutal.

2~Reyes 24:18

Rey Sedequiasmi iskay chunka hukniyuq watampi munaychakuyta qallaykurqa. Chunka hukniyuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Mamanmi karqa Libna llaqtayuq Jeremiaspa churin Hamutal.

2~Reyes 25:1

Isqon wataña rey Sedequías munaychakuchkaptinmi, chunka kaq killapa chunka punchawninpi Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosor, llapa tropankunawan Jerusalén llaqtapa contranpi hamuruspan muyuriqninpi churakururqa. Campamentonta sayarachispanmi rampakunata llaqtapa muyuriqninpi hatarirachirqa.

2~Reyes 8:22

Chaynapim Edom nacionqa Judá nacionpa munaychakuyninmanta kunan punchawkama librakururqa. Hina chay tiempopitaqmi Libna llaqtapas Judá nacionpa munaychakuyninmanta librakururqa.

2~Crónicas 36:11

Rey Sedequiasqa iskay chunka hukniyuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Chunka hukniyuq watam Jerusalenpi munaychakurqa.

Isaías 37:8

Hinaptinmi chay kamachikuq uyarirurqa Asiria nacionpa reyninqa Laquis llaqtamanta asurikusqantaña. Kutispanmi Senaqueribta Libna llaqtayuqkunawan peleachkaqta tariykurqa.

Jeremías 21:1

Rey Sedequiasmi Malquiaspa churin Pasurtawan Maasiaspa churin sacerdote Sofoniasta kacharqa, Jeremiasta kaynata nimunankupaq:

Jeremías 39:1

Judá nacionpi rey Sedequías isqon wata chunka killanña munaychakuchkaptinmi, Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosor llapa tropankunawan hamuruspa Jerusalén llaqtata muyurirurqaku.

Jeremías 51:59

Judá nacionpi rey Sedequías tawa wataña munaychakuchkaspanmi Babi-lonia nacionman rirqa, paywanmi rirqa Maasiaspa willkan otaq Neriaspa churin Seraiaspas paymi riqkunata pusarqa; hinaptinmi Babiloniapi Israelpa mirayninkunaman huk kunakuyta profeta Jeremías apachirqa.

Habacuc 1:17

Chaynaqa, ¿tukuy tiempochu challwaspa llapa runata mana llakipayarispa wañuchinqaku?

Josué 10:29

Chaymantam Josueyqa Israelpa mirayninkunawan Libna llaqtaman rispanku atacarurqaku.

Josué 15:42

Paykunapam karqa: Libna, Eter, Asán,