Jeremías 51:54 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁴ Babiloniapa nanaywan qaparisqanmi uyarikamuchkan, Caldea lawmantam hatun qapariy uyarikamuchkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁴ Babilonia llaqtamantam qapariyllaña uyarikamuchkan. Caldea nacion tuñirusqanmantam qapariyllaña uyarikamuchkan.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁴ Babiloniapa nanaywan qaparisqanmi uyarikamuchkan, Caldea lawmantam hatun qapariy uyarikamuchkan.

Jeremías 51:54 Iomraidhean Croise

Isaías 15:5

Moab nacionraykum sonqoy qaparin. Runankunam kimsa watayuq vaquilla kaqllaraq Zoar llaqtakama lluptichkanku. Luhit wichaytam waqastin qespichkanku. Horonaim llaqtaman riq ñantam llakikuypi kasqankurayku qaparispa richkanku.

Isaías 25:5

Qamqa chunniq allpapi rupay hinaraqmi huklaw nacionmanta hatunchakuq runakunata kumuchinki, imaynam puyu llanturuptin rupay chiriyarun chaynam badulaki runapa pay tukuq kayninta chinkarachinki.

Jeremías 50:22

Peleaqkunapa qapariyninmi chay allpapi uyarikuchkan, hatun ñakariymi uyarikuchkan.

Jeremías 50:27

Soldadonkunata wañuchiychik, nakana wasiman pusaychik. ¡Ay, imaynaraq kanqaku, castigasqa kananku punchawmi chayaramunña!

Jeremías 50:43

Babilonia nacionpa reyninmi chay willakuyta uyarirun, makinkunapas manaña kallpayuqmi rikurirun, manchakuypa pampasqanmi rikurirun, wachakuywan ñakariq warmi hinaraqmi rikurirun.

Jeremías 50:46

Babilonia nacionta venceruptinkum allpapas katkatatanqaraq, qapariyninpas wakin nacionkunamanraqmi uyarikunqa.

Sofonías 1:10

Tayta Diosmi nin: Chay punchawpim challwawan sutichasqa punkumanta qayakunqaku, iskay kaq punkumantam allwanqaku, moqokunapim qapariywan waqanqaku.