Jeremías 51:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Lliw Caldea nacionpim wañuchisqa kanqaku, lanzawan wañuchisqakunam callenkunapi wischurayanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Caldea nacionpim wañusqakuna wischurayanqaku. Lanzawan tuksipasqakunam callenkunapi wischurayanqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Lliw Caldea nacionpim wañuchisqa kanqaku, lanzawan wañuchisqakunam callenkunapi wischurayanqaku.

Jeremías 51:4 Iomraidhean Croise

Isaías 13:15

Pipas tarichikuqqa lanzawan tuksisqam kanqa, pipas hapichikuqtam espadawan wañuchinqaku.

Isaías 14:19

Qanmi ichaqa mana valeq kallma hina sepulturaykimanta wischurachikamunki, espadawan tuksipaspa wañuchisqankupa pachan hina, sarutyasqa aya kaqlla. Uku-uku uchkumanmi wischusqa karunki.

Jeremías 49:26

Chay punchawpim jovenninkunapas plazankunapi chutarayanqa, soldadonkunapas lliwmi wañunqa. Ñoqa Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 50:30

Chayraykum jovenninkunapas plazankunapi wañuchisqa kanqaku, chay punchawpim allinnin qari-qari soldadonkunapas wañunqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 50:37

Carretankunatawan caballonkunatapas espadawan wañuchimuychik, warmi hinaña katkatatanankukama soldadonkunatapas wañuchimuychik, qori-qollqenkupa contranpi peleamuychik, lliwta suwa apachun.

Jeremías 51:53

Babilonia naciontaqa, cielokamaña hoqarikuruptinpas, amparakunanta chaypiña ruwaruptinpas, ñoqam tuñichiqninkunata kachaykusaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.