Jeremías 5:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Llapallankum allinnin qari-qari soldadokuna, armankupas wañuchiq armakunam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Flechankunam wañuchiqpuni armakuna. Llapallankum valeroso soldadokuna.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Llapallankum allinnin qari-qari soldadokuna, armankupas wañuchiq armakunam.

Jeremías 5:16 Iomraidhean Croise

Isaías 13:18

Jovenkunatapas flechawanmi wañuchinqaku, llullu wawakunatapas manam kuyapayanqakuchu, warmakunatapas manam llakipayanqakuchu.

Isaías 5:28

Ñawchiy-ñawchiymi flechankupas, suma-sumaq estirasqam arconkupas. Rumi hinaraqmi caballonkupa situnpas, remolino wayra hinaraqmi carretankupa ruedankunapas.

Jeremías 6:22

Tayta Diosmi kaynata nin: Norte lawmantam tropakuna hamuchkan. Karu-karu allpamantam ancha atiyniyuq nación hatarimuchkan.

Jeremías 6:23

Flechakunawan lanzakunawan armasqam hamuchkanku, mana llakipayakuq runakunam hamuchkanku; Lamar qocha hinaraqmi qapariyninkupas, caballokunapi sillakuykuspam Sión llaqtata atacaq-atacaqllaña kallpamuchkanku.

Lamentaciones 3:13

Flechankuna kacharimusqanmi sonqoyman yaykuruwarqa.

Romanos 3:13

Rimasqankupas sepultura hinam, qallunkuwanmi llullakunku, siminkumantapas maqta urupa venenon hinam lloqsimun.