Jeremías 49:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Edom nacionta pasaypaqta venceruptinkum allpapas katkatatanqaraq, qaparisqankupas Puka lamar qochakamaraqmi uyarikunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Edom nacionta pasaypaqta venceruptinkum allpapas katkatatanqaraq, qaparisqankupas Puka Lamar Qochakamaraqmi uyarikunqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Edom nacionta pasaypaqta venceruptinkum allpapas katkatatanqaraq, qaparisqankupas Puka lamar qochakamaraqmi uyarikunqa.

Jeremías 49:21 Iomraidhean Croise

Jeremías 50:46

Babilonia nacionta venceruptinkum allpapas katkatatanqaraq, qapariyninpas wakin nacionkunamanraqmi uyarikunqa.

Ezequiel 21:16

Ñawchiyachisqa espada: Alleq lawman, ichoq lawman kuchuy, maylawmanpas muyusqaykiman kuchuy.

Ezequiel 32:10

Qamraykum huklaw nacionniyuq runakunamanpas manchakuyta huntaykusaq, ñawpaqninkupi espadayta hoqariptiymi reyninkupas manchakuypa huntaykusqan kanqaku; Qam wichiykuptikim paykunapas vidankurayku katkatatanqaku.

Apocalipsis 18:10

Castigota manchakuspankum karullamanta nichkanku: ¡Ay, ay, imaynaraq kanki, Babilonia hatu-hatun llaqta! Sinchi hatun tukuq llaqta, huk ñawi qemchiyllatam puchukayniki chayaramunqa, nispanku.