Jeremías 48:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ ¡Vidaykichikta salvanaykichikpaq ayqeychik! ¡Chunniqpi wiñaq sacha hinayá kaychik!

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Vidaykichikta salvanaykichikpayá ayqeykuychik. Chunniqpi wiñaq sachacha hinayá kaychik.

Chuya Qellqa 1992

⁶ ¡Vidaykichikta salvanaykichikpaq ayqeychik! ¡Chunniqpi wiñaq sacha hinayá kaychik!

Jeremías 48:6 Iomraidhean Croise

Génesis 19:17

Hurqoramuspankum huknin ángel nirqa: Salvakuyta munaspaykiqa utqayman ayqey. Ichaqa amam qepaykita qawarikamunkichu amataqmi kay pampapiqa sayayllapas-sayaykunkichu, ama puchukarunaykipaq orqoman lluptiy, nispa.

Jeremías 17:6

Chayna runaqa, chunniqpi wiñaq retama hinam kanqa, allin kaqtaqa manam haykapipas rikunqachu; aswanqa rumikunapa chawpinpi, qollpa allpapi, mana pipapas yachanan allpapi wiñaq sacha hinam kanqa.

Jeremías 51:6

¡Vidaykichikta salvanaykichikpaq Babiloniamanta lluptiychik! ¡Ama paykunapa huchanmanta wañuychikchu! ¡Ñoqa Tayta Diospa vengakunay punchawmi chayaramun! ¡Imam ruwasqankuman hinam pagapusaq!

Lucas 3:7

Llapa runakuna Juanwan bautizachikunankupaq riptinkum payñataq nirqa: ¡Llapa maqta urupa mirayninkuna! ¿Creenkichikchu Diospa piñakuyninmanta ayqeruyta?

Hebreos 6:18

Kay iskay rimasqankunaqa manam imaraykupas tikrakunmanchu, manataqmi Diospas llullakunmanchu, haykam Diosman hapipakuqkunaqa kallpanchakuytawan waqaychakuynintam chaskinchik, hinaspam confianza qowasqanchikman hapipakunchik.