Jeremías 48:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Moab nacionpa mana kasukuynintawan, badulaki kayninta hinaspa rimaysapa kasqantaqa reqsinim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Yanqapaq rabiakusqantaqa reqsinim. Mana valeq alabakusqantaqa reqsinim.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Moab nacionpa mana kasukuynintawan, badulaki kayninta hinaspa rimaysapa kasqantaqa reqsinim.

Jeremías 48:30 Iomraidhean Croise

Proverbios 21:30

Diospa qayllanpiqa yachaypas, yachayniyuq kaypas, allin tanteoyuq kaypas mana serviqmi.

Isaías 16:6

Moab llaqtapa hatun tukuyninqa yachasqam kachkan. Llumpaymi hatun tukuspa yanqa rimaq kayninpas, llulla kayninpas manam takyanqachu.

Jeremías 50:36

Locoyanankukama layqankunapa contranpi peleamuychik, allinnin qari-qari soldadonkunapas manchakuymanta katkatatachunku.