Jeremías 48:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Tayta Diosmi kaynata nin: Moab nacionpa kallpanmi kuchusqa rikurirun, makinkunam pakisqa rikurirun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Tayta Diosmi nin: Toropa waqran kuchusqa hinam Moab nacionpa kallpanqa tukurunña. Runapa makin pakikuruq hinam Moab nacionpa atiyninqa tukurunña.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Tayta Diosmi kaynata nin: Moab nacionpa kallpanmi kuchusqa rikurirun, makinkunam pakisqa rikurirun.

Jeremías 48:25 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 22:9

Viudakunatapas mana imayuqtam kutichirqanki, mana tayta-mamayuqkunatam ñakarichirqanki.

Lamentaciones 2:3

Sinchita piñakuspanmi Israelpa tukuy atiyninta chinkarachin, enemigopa qayllanpim yanapakuyninta karuncharachin, Jacob castakunapa llaqtankunapim lenwachkaq ninata ratarachin, muyuriqninpi tukuy tarisqanta ruparunanpaqmi ratarachin.

Daniel 7:8

Chay waqrakunata qawachkaptiymi, chawpinkumanta taksa waqracha wiñaramurqa, chay waqracha hatunyananpaqmi kimsa waqrakuna maymi kasqanmanta witusqa karqa. Chay waqrachaqa kasqa runapa ñawin ñawiyuqmi, kasqataqmi siminpas, chaymi hatun tukuspa rimarqa.

Daniel 8:21

Chay chivatoñataqmi Grecia nacionpa reynin, chay iskaynin ñawinkunapa chawpinpi kaq waqranñataqmi Grecia nacionpa punta kaq reynin.

Zacarías 2:1

Huktawan qawarispaymi visionpi rikururqani, tupuna cordelta aptarayachkaq runata.

Números 32:37

Rubenpa mirayninkunam musoqmanta kay llaqtakunata hatarichirqaku: Hesbón, Eleale, Quiriataim,