Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremías 48:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

22 Dibón, Nebo, Bet-diblataim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

22 Dibon, Nebo, Bet-diblataim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

22 Dibón, Nebo, Bet-diblataim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremías 48:22
9 Iomraidhean Croise  

Bayitwan chaynataq Dibonwan sutichasqanku moqopi capillakunamanmi waqaq qespirqaku. Moab castakunam Nebo llaqtarayku, Medeba llaqtarayku waqanqaku. Llapallankum umankupas, barbankupas rutusqa kachkanku.


Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi Moab nacionpa contranpi kaynata nirqa: Nebo llaqtam pasaypaq tuñichisqa kachkan, Quiriataim llaqtam vencesqa kaspa penqaypi kachkan. Murallankunapas pasaypaq tuñichisqam kachkan.


Dibón llaqta, altopi tiyanaykimanta uraykamuy, chaki allpapiña tiyay. Moab nacionta purmachiqmi qampa contraykipi hamuchkan, murallaykikunatam tuñirachinña.


Pampakunapi kaq llaqtakunapa contranpi sentenciasqanmi chayaramun. Chay llaqtakunam kaykuna: Holón, Jahaza, Mefaat,


Quiriataim, Bet-gamul, Bet-meón,


Paykunata ñakarichinaypaqmi contrankupi hatarisaq, nacionninkutapas sur law chunniqmanta qallaykuspam norte lawpi Ribla llaqtakama pasaypaqta purmarachisaq. Chaynapim ñoqa Tayta Dios kasqayta yachanqaku, nispa.


Paykunatam vencerurqaniku, Hesbón llaqtamantam Dibón llaqtakama purmarachirqaniku. Nofa llaqtamantam Medeba llaqtakama, ninawan kañaykurqaniku, nispanku.


Chaymi Gadpa mirayninkuna musoqmanta kay llaqtakunata hatarichirqaku: Dibonta, Atarotta, Aroerta,


Dibón-gadmanta lloqsispankum Almón-diblataimpi samarurqaku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan