Jeremías 48:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Aroer llaqtapi yachaqkuna, ñanpa patanpi sayaykuspa qawaychik, wañuymanta lluptimuqkunata imam pasakusqanta tapuychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Aroer llaqtapi *f**yachaqkuna, ñanpa patanpi sayaykuspayá qawariychik. Lluptikuq qarikunatayá tapuychik. Ayqekuq warmikunatayá tapuychik. ¿Imataq sucedekun? nispayá tapuychik.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Aroer llaqtapi yachaqkuna, ñanpa patanpi sayaykuspa qawaychik, wañuymanta lluptimuqkunata imam pasakusqanta tapuychik.

Jeremías 48:19 Iomraidhean Croise

2~Samuel 24:5

Jordán mayuta chimparuspankum Aroer llaqtamanta hinaspa qechwapi llaqtamanta qallaykuspanku Gad llaqtakama chaynataq Jazer llaqtakama chayarurqaku.

1~Crónicas 5:8

hinaspa Azazpa churin Bela. Azazqa karqa Semapa churinmi, Semañataqmi Joelpa. Belaqa yacharqa Aroer llaqtapim, allpanmi karqa Nebo lawmanta qallarispa Baal-meón llaqtakama.

Números 32:34

Chaymi Gadpa mirayninkuna musoqmanta kay llaqtakunata hatarichirqaku: Dibonta, Atarotta, Aroerta,

Deuteronomio 2:36

Arnón mayu patanpi Aroer llaqtamanta chaynataq wayqopi kaq llaqtamanta Galaad lawpi llaqtakunakamam mayqan llaqtapas mana imanayta atiwarqanchikchu, Señorninchik Tayta Diosmi llapallanta munaychakunanchikpaq qoykuwarqanchik.

Josué 12:2

Hesbón llaqtapi yachaq amorreokunapa reynin Sehón. Paymi Arnón wayqopa patanpi Aroer llaqtamanta qallarispa Amón castakunapa allpanpa linderonpi Jaboc wayqokama hinaspa Galaadpa chawpinkama munaychakurqa.

Jueces 11:26

Israel miraykunaqa yaqa kimsa pachak watañam Hesbón hinaspa Aroer llaqtakunapiqa yachachkaniku chaynataq taksa llaqtakunapiwan Arnón mayupa patan llaqtakunapipas. ¿Imanasqataq mana chay tiempopichu kutichikurqankichik?

1~Samuel 4:16

Chay runam sacerdote Eliyta nirqa: Ñoqam guerramanta ayqeramuni, nispa. Chaymi Elí tapurqa: ¿Imataq pasakun kuyasqay churillay? nispa.