Jeremías 48:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Moab nacionpa sasachakuyninmi hichpamuchkanña, tuñichisqa kanan punchawmi chayamuchkanña.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Moab nacionpa sasachakuyninmi hichpamuchkanña. Hatun desgraciapi rikurirunanmi utqamuchkanña.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Moab nacionpa sasachakuyninmi hichpamuchkanña, tuñichisqa kanan punchawmi chayamuchkanña.

Jeremías 48:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 7:23

Sonqonta flecha parterunanta mana yachaspa trampawan hapirachikuq urpitu hinam wichiykurqa.

Isaías 13:22

Palacionkunapipas purun animalkunallañam allwanqa, adornasqa palacionkunapipas atoqkunallañam waqanqa, Babilonia llaqtapa castigasqa kanan tiempoqa hichparamunñam, manam unamunqañachu.

Jeremías 1:12

Hinaptinmi Tayta Dios niwarqa: Allintam rikurunki, nisqaykuna ruwayman churasqa kanantam qawachkani, nispa.

Ezequiel 12:23

Chaynaqa, ñoqa Tayta Diospa nisqayta kaynata nimuy: Chay rimaynikichiktam chinkarachisaq, hinaptinmi Israel nacionpiqa manaña chaynataqa rimankichikñachu. Ñam hichpamuchkanña visionkunapi qawachisqay kaqkuna cumplikunan punchaw.

Ezequiel 12:28

Chaynaqa, ñoqa Tayta Diospa nisqayta paykunaman nimuy: Ñoqapa rimarisqaykunaqa chayllam cumplikunqa. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Deuteronomio 32:35

Mana allin ruwaqkunatam castigasaq, mana allin ruwasqankuman hinam pagapusaq. Wichinanku punchawmi chayamuchkanña, chinkachisqa kananku punchawmi hichpaykamuchkanña, purmachisqa kananku punchawmi utqaykamuchkanña”, nispa.

2~Pedro 2:3

Qollqe ganakuyta munas-pankum, allin yachachikuq tukuspanku qamkunamanta negociota ruwakunqaku, paykunaqa ñawpaqmantaraqmi senten-ciasqaña kachkanku, chaylla chinka-runankupaq.