Jeremías 47:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Ichaqa ¿imaynataq samaykunman Ascalón llaqtata, lamarpa patanpi llaqtakunata atacananpaq Tayta Dios kamachichkaptinqa? Chaypaqmi destinasqa karqanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ ¿Imaynataqsi espadaqa samanman Tayta Dios kamachichkaptinqa? ¿Imaynataqsi espadaqa samanman “Ascalon llaqtata atacay” nispa kamachichkaptinqa, “Lamar qochapa patanpi llaqtakunata atacay” nispa kamachichkaptinqa?

Chuya Qellqa 1992

⁷ Ichaqa ¿imaynataq samaykunman Ascalón llaqtata, lamarpa patanpi llaqtakunata atacananpaq Tayta Dios kamachichkaptinqa? Chaypaqmi destinasqa karqanki.

Jeremías 47:7 Iomraidhean Croise

Isaías 10:6

Paytaqa kamachini, mana kasuwaspa qepanchawaqniy llaqtapa contranpim, piñachiwaqniy runakunamanta qori-qollqenkuta suwaspa qechumunanpaqmi, callepi mituta hina sarumunanpaqmi.

Isaías 13:3

Sapaqchasqaykunatam kamarachini, piñakuyniyta ruwayman churaq allinnin qari-qari soldadoykunatam qayaramuni, vencesqaywan kusikuqkunatam qayaramuni.

Isaías 37:26

¿Manachu yacharqanki ñawpaqmantaraq ñoqa Dios chaykuna ruwasqayta? ¿Ñawpaq punchawkunapiraq ñoqa tanteasqayta? chaykunatam kunan ruwani qanwan, hinaptinmi murallasqa llaqtakunata tuñichispa purmachimurqanki.

Jeremías 48:10

Tayta Diospa kamachisqanta qellapakuspa ruwaqqa ñakasqayá kachun. Wañuchinanpaq kamachichkaptin mana wañuchiqqa ñakasqayá kachun.

Ezequiel 14:17

Sichum chay nacionman guerrata kachaykuptiy runakunapas animalpas wañurunman,

Ezequiel 21:14

Runapa churin, profetizaspayki makikita taqllakuy, wañuchiq espadapa piñakuynin iskaykama kimsakama mirachun. Chayqa wañuchikuq espadam, chay espadam llapallanta wañuchinqa.

Ezequiel 21:30

Espada, vainaykiman kutiykuy. Maymi nacesqayki allpapim juzgasqayki, maymi yachasqayki allpapim juzgasqayki.

Ezequiel 21:9

Runapa churin, ñoqa Tayta Diospa nisqayta kaynata niy: Espadaqa ñawchiyachisqañam kachkan, espadaqa ñawchiyachisqañam kachkan.

Ezequiel 25:16

Chayraykum ñoqa Tayta Dios kaynata nini: Atiy-niywanmi filisteokunata castigasaq, Ceret runakunatapas tukuruspaymi lamar qochapa patanpi puchuq runakunatapas llapallanta chinkarachisaq.

Amós 3:6

¿Yaqachu trompetata llaqtapi tocaptinku runakuna hawka kakunmanku? ¿Yaqachu llaqtapi ima sasachakuypas hatarinman Tayta Dios mana kacharimuchkaptin?

Miqueas 6:9

Tayta Diosmi llaqtata qayachkan, payta uyariyqa allin yachayniyuq kaymi. Llapa runakuna uyariychik, kamachikuqkuna uyariychik:

1~Samuel 15:3

Chaynaqa, rispayá kunan Amalec runakunata wañuchimuy, amam imantapas puchuchinkichu, aswanqa wañuchinkim qarikunata, warmikunata, warmakunata, ñuñuq wawakunatapas chaynataq vacakunata, ovejakunata, camellokunata hinaspa asnokunatapas, nispa.