Jeremías 47:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Tayta Diospa espadan, ¿haykapitaq samanki? Vainaykiman kutiykuspayki samaykuyña.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ “¡Ay Tayta Diospa kachamusqan espada! ¿haykapikamataq mana samankichu?” nispam ninkichik. “Yaw espada, vainaykiman kutiykuy” nispam ninkichik. “Taniruspayá hawkaña kakuy” nispam ninkichik.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Tayta Diospa espadan, ¿haykapitaq samanki? Vainaykiman kutiykuspayki samaykuyña.

Jeremías 47:6 Iomraidhean Croise

2~Samuel 2:26

Chaymi Joabta qayaspan Abner nirqa: ¿Tukuy tiempochu wañuchinakuyllapi kasun? ¿Manachu yachanki kayqa llakiman apawasqanchikta? ¿Haykapikamataq runaykikunata mana kamachinkichu wawqenkuta amaña qatikachanankupaq? nispa.

1~Crónicas 21:27

Hinaptinmi angelta Tayta Dios kamachirqa espadanta vainanman kutiykachinanpaq.

Isaías 10:15

¿Yaqachu hacha alabakunman paywan kuchuqmanta masta? ¿Serruchopas hatun tukunmanchu paywan kuchuqninpa contranpi? ¿Kaspimanta tawnaqa yaqachu kamachinman apaqninta?

Isaías 10:5

¡Ay, imaynaraq kanqa Asiria nacionpa reynin! Payqa castiganaypaq makiypi kaspim, piñakuyniytam makinman churani.

Jeremías 12:12

Tukuy chunniq orqonkunatam tuñichikuq runakuna hamurqaku, Ñoqa Tayta Diosmi kay pachata kuchun-kuchun tukusaq, manam pipaqpas hawkayay kanqachu.

Jeremías 12:4

¿Haykapikamataq allpa chakisqalla kanqa? ¿Haykapikamataq purunpi qorakunapas qawisqa kanqa? Kay nacionpi yachaqkunapa huchanmantam uywakunawan alton pawaq animalkunapas chinkarun. Paykunam ninku: Diosqa manam imayna tukurunanchiktapas yachanchu, nispanku.

Jeremías 15:3

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Tawa castigokunatam paykunaman kachamusaq: Guerrawanmi wañuchisqa kanqaku, allqokunam paykunata llikipanqa, alton pawaq animalkunam paykunata mikunqa, purun animalkunam paykunata tisapanqa.

Jeremías 25:27

Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi paykunaman kaynata ninaypaq niwarqa: Upyaychik macharuspa kutichinaykichikkama, pampaman wichiykuspa manaña hatariy atinaykichikkama, contraykichikpi guerrata kacharimusqayrayku.

Jeremías 4:21

¿Haykapikamataq banderata qawasaq? ¿Haykapikamataq trompeta waqaqta uyarisaq?

Jeremías 48:10

Tayta Diospa kamachisqanta qellapakuspa ruwaqqa ñakasqayá kachun. Wañuchinanpaq kamachichkaptin mana wañuchiqqa ñakasqayá kachun.

Jeremías 50:35

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Caldea runakunapa contranpi peleamuychik, Babilonia nacionpa contranpi peleamuychik, kamachiqninkunapa contranpi peleamuychik, yachaysapankunapa contranpi peleamuychik.

Ezequiel 14:17

Sichum chay nacionman guerrata kachaykuptiy runakunapas animalpas wañurunman,

Ezequiel 21:30

Espada, vainaykiman kutiykuy. Maymi nacesqayki allpapim juzgasqayki, maymi yachasqayki allpapim juzgasqayki.

Zacarías 13:7

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Espada, michiqniypa contranpi hatariy, yanapaqniypa contranpi hoqarikuy, michiqta wañuchiptikim llapa ovejakuna cheqenqa. Ñoqañataqmi uñachakunapa contranpi makiyta hoqarisaq, nispa.

Juan 18:11

Jesusñataqmi Pedrota nirqa: Espadaykita sitionman kutiykachiy. ¿Ñakarinaypaq Taytaypa qowasqantaqa manachu chaskiyman? nispa.

Jueces 7:20

Kim-saman rakisqa tropakunam trompetankuta tocaspa puyñunkuta pakirqaku. Ichoq makinkuwan mecherota hapispankum alleq makinkuwanñataq trompetata tocarqaku, hinaspam qaparirqaku: ¡Tayta Diosrayku hinaspa Gedeonrayku peleaychik! nispanku.