Jeremías 46:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Babilonia nacionpa reynin Nabu-codonosor Egipto nacionta atacananpaq lloqsiramusqanpa qepallantam, profeta Jeremiasta Tayta Dios kaynata nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosor Egipto nacionta atacananpaq pasaruptillanmi paymanta willakuq Jeremiasta Tayta Dios rimapayaspan nirqa:

Chuya Qellqa 1992

¹³ Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosor Egipto nacionta atacananpaq lloqsiramusqanpa qepallantam, profeta Jeremiasta Tayta Dios kaynata nirqa:

Jeremías 46:13 Iomraidhean Croise

Jeremías 27:7

Llapallan nacionkunam payta, churinta hinaspa willkanta servinqaku. Chaynaqa, kanqa Babilonia nacionpas hatun nacionkunapa chaynataq atiyniyuq reykunapa makinman wichinankamam.

Jeremías 44:30

Judá nacionpa reynin Sedequiasta wañuchinanpaq Babilonia nacionpa reynin Nabucodo-nosorman qoykusqayta hinam, Egipto nacionpa reynin Faraón Hofratapas wañuchinanpaq enemigonman qoykusaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 29:8

Chayraykum ñoqa Tayta Dios kaynata nini: Egipto nación, qampa contraykipim guerrata hatarichimuchkani, runaykikunatapas animalkunatawan kuskatam wañuchisaq.