Jeremías 42:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Hinaspam paykunata nirqa: Mañakuwasqaykichikman hina ruegakuptiymi Israelpa yupaychasqan Tayta Dios kaynata nin:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Hinaspam paykunata nirqa: —Mañakuwasqaykichikman hina ruegakuptiymi Israelpa yupaychasqan Tayta Dios kaynata nin:

Chuya Qellqa 1992

⁹ Hinaspam paykunata nirqa: Mañakuwasqaykichikman hina ruegakuptiymi Israelpa yupaychasqan Tayta Dios kaynata nin:

Jeremías 42:9 Iomraidhean Croise

2~Reyes 19:4

Ichapas Tayta Dios uyarirqa chay kamachikuqpa rimasqankunata. Paytam Asiria nacionpa reynin kachamurqa kawsaq Diosta kaminanpaq, allinchá kanman chay rimasqankunamanta Tayta Dios puchukachiptinqa. Chaynaqa, Diostayá mañakuy puchuq kaqkunapaq, nispanku.

2~Reyes 19:6

Isaías nirqa: Tayta Diospa nisqanta reynikichikman kaynata willamuychik: “Asiria reypa serviqninkunapa kamiwasqanwanqa ama manchakuychu.

Jeremías 42:2

profeta Jeremiasman asuykuspanku nirqaku: Mañakuykikum llapallan kaypi puchuqkunapaq yupaychasqayki Tayta Diosta mañakunaykipaq. Rikuwasqaykikupi hinapas achkamantam ñoqallaykuña puchuruniku.

Jeremías 42:8

Chaymi Jeremiasqa, Careapa churin Johananta, tropankunapa capitan-ninkunata chaynataq hatunpas taksa-pas llapallan runakunata qayachirqa.