Jeremías 42:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Judá nacionpi puchuqkuna, Tayta Diosmi nisunkichik Egiptoman ama rinaykichikpaq. Chaynaqa, yachankichikñam imam pasasunaykichiktapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Juda nacionpi puchuqkuna, Tayta Diosmi nisunkichik Egipto nacionmanqa ama rinaykichikpaq. Chaynaqa kunanyá yachaychik imam kaqllata qamkunaman willakusqayta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Judá nacionpi puchuqkuna, Tayta Diosmi nisunkichik Egiptoman ama rinaykichikpaq. Chaynaqa, yachankichikñam imam pasasunaykichiktapas.

Jeremías 42:19 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 24:19

Chaywanpas Tayta Diosmi profetankunata kacharqa payman kutirikamunankupaq. Ichaqa llapa runakunam profetakunapa anyasqanta mana kasukurqakuchu.

Nehemías 9:26

Paykunam ichaqa mana kasukurqakuchu, contraykipi hatarispankum kamachikuynikita qepancharqaku, qanman kutirikamunankupaq rimapayaqninku profetaykikunatapas wañurachispankum llumpayta piñachisurqanki.

Isaías 21:12

Llaqta cuidaqñataqmi nin: Chaylla achkiramuspapas ñataqmi tutaykunqaña. Tapukuyta munaspaqa tapukuychik, huktawan tapukuq kutimuychik, nispa.

Jeremías 38:21

Mana entregakuptikiqa, Tayta Diosmi kaynata nin:

Ezequiel 17:15

Ichaqa chay contrato ruwasqankuta mana kasukuspanmi, Egipto nacionman runankunata kamachirqa, chaynapi caballokunata, achkallaña tropakunata mañamunankupaq. ¿Yaqachum qamkuna creenkichik chayna ruwaq allin lloqsiruspa kawsachkaqraq ayqerunanta? ¿Creenkichikchu contrato ruwasqanta mana kasukuchkaspa kawsarunanta?

Ezequiel 2:5

Uyarisunaykipaq mana uyarisunaykipaqpas willamunkim, paykunaqa mana kasukuq miraykunam. Chaynapim yachanqaku chawpinkupi huk profeta kasqanta.

Ezequiel 3:21

Sichum allin ruwaq runata mana huchallikunanpaq qaqchaptiki manaña huchallikunqachu hinaspaqa qaqchasqaykiraykum kawsanqa, hinaptinqa qampas mana huchayuqmi kanki, nispa.

Números 14:3

¿Imapaqtaq Tayta Dios kay allpaman pusamuwarqanchik guerrapi wañunanchikpaq? ¿Warminchikkunatapas chaynataq churinchikkunatapas enemigonchik qechuwananchikpaq? ¡Egipto nacionman kutikuyninchikmi allinqa kanman! nispanku.

Hechos 2:40

Pedrom runakunata qaqchaspan kaynata nirqa: ¡Kay huchasapa miraykunamanta rakikuychik! nispa.

Efesios 4:17

Señorninchikpa sutinpim nikichik: Amañayá Dios mana reqsiq runakuna hinaqa kawsaychikchu, paykunaqa mana allin piensasqankuman hinallam kawsachkanku.

Deuteronomio 17:16

Chay reyqa amam achka caballokunataqa huñukunqachu, amataqmi runakunatapas caballokuna rantiqqa Egipto nacionman kachanqachu. Tayta Diosmi nisurqankichik: “Egipto nacionmanqa amam haykapipas kutinkichikchu”, nispa.

Deuteronomio 31:21

Chay hatun sasachakuykunapi chaynataq ñakariykunapi kaptinkum kay taki testigo kanqa, chaynapi mirayninkupas mana qonqanankupaq. Ñoqaqa yachaniñam qonaypaq jurasqay allpaman manaraq yaykuchkaspa imam tanteasqankutapas, nispa.

1~Tesalonicenses 4:6

Chaynaqa, amayá pipas runamasintaqa kamichunchu nitaq engañachunchu, Señorqa tukuy chaykunataqa vengakunqam. Ñam chaykunamantaqa willarqaykikuña.