Jeremías 41:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Llaqtaman yaykuruptinkum Netaniaspa churin Ismaelqa runankunapiwan paykunata wañurachispa pozoman wischuykurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Llaqtaman yaykuruptinkuñataqmi Netaniaspa churin Ismael runankunapiwan paykunata wañurachispa pozoman wischuykurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Llaqtaman yaykuruptinkum Netaniaspa churin Ismaelqa runankunapiwan paykunata wañurachispa pozoman wischuykurqaku.

Jeremías 41:7 Iomraidhean Croise

2~Reyes 15:25

Pekaiapa contranpim hoqarikururqa Remaliaspa churin Peka. Pekam Argobwan hinaspa Ariewan kuska Ga-laad lawmanta pichqa chunka runakunawan yanapachikuspan rey Pekaiata wañurachirqa, Samaria llaqtapi reypa palacionpi. Chaynapim paypa rantinpi Pekaña munaychakurqa.

Proverbios 1:16

paykunaqa mana allinkuna ruwaqmi chaylla kallpanku, runa wañuchiqpas utqaymanmi kallpanku.

Isaías 14:19

Qanmi ichaqa mana valeq kallma hina sepulturaykimanta wischurachikamunki, espadawan tuksipaspa wañuchisqankupa pachan hina, sarutyasqa aya kaqlla. Uku-uku uchkumanmi wischusqa karunki.

Isaías 59:7

Mana allin ruwaymanmi kallpankichik, mana huchayuqta wañuchiqmi kallpankichik; tukuy mana allin ruwaykunallapim yuyaymanankichik, maymanpas ñakarichiq hinaspa purmachiqllam rinkichik.

Ezequiel 22:27

Kamachiqninkunapas imapas hapis-qankuta tisaparuq atoqkuna hinañam rikurirunku, paykunaqa chayllam kachkanku runakunata wañuchispa tukuy imankuta hapikuykunankupaq.

Romanos 3:15

Chakinkupas runata wañuchinanpaqmi utqayman kallpan.