Jeremías 41:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Careapa churin Johananmi tropakunapa capitanninkunapiwan Netaniaspa churin Ismaelpa tukuy mana allinkuna ruwasqanta yacharurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Careapa churin Johananmi tropakunapa capitanninkunapiwan Netaniaspa churin Ismaelpa tukuy mana allinkuna rurasqanta yacharurqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Careapa churin Johananmi tropakunapa capitanninkunapiwan Netaniaspa churin Ismaelpa tukuy mana allinkuna ruwasqanta yacharurqaku.

Jeremías 41:11 Iomraidhean Croise

2~Reyes 25:23

Judá nacionpa tropankunata kama-chiqkunawan tropakunañataqmi, Geda-liasta llaqtapa gobernadornin kananpaq rey Nabucodonosorpa churasqanta yacharuspanku, Gedaliaswan tupamunankupaq Mizpa llaqtaman rirqaku. Paykunam karqaku Netaniaspa churin Ismael, Careapa churin Johanán, Netofa llaqtayuq Tanhumetpa churin Seraías hinaspa Maacat llaqtayuq runapa churin Jaazanías. Paykunaqa runankunapiwanmi hamurqaku.

Jeremías 41:7

Llaqtaman yaykuruptinkum Netaniaspa churin Ismaelqa runankunapiwan paykunata wañurachispa pozoman wischuykurqaku.

Jeremías 42:1

Careapa churin Johananmi tropakunapa capitanninkunawan, Osaiaspa churin Jezaniaswan chaynataq hatunpas taksapas llapallan runakunapiwan

Jeremías 42:3

Yupaychasqayki Tayta Diosyá niykuwachunku maymanmi rinaykutapas chaynataq imam ruwanaykutapas, nispanku.