Jeremías 40:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Ichaqa Careapa churin Johanantam Ahicampa churin Gedalías nirqa: Amayá chaytaqa ruwaychu. Ismaelmanta willawasqaykiqa llullam, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Ichaqa Ahicampa churin Gedaliasmi Careapa churin Johananta nirqa: —Chaytaqa amayá ruraychu. Ismaelmanta willawasqaykiqa llullam —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Ichaqa Careapa churin Johanantam Ahicampa churin Gedalías nirqa: Amayá chaytaqa ruwaychu. Ismaelmanta willawasqaykiqa llullam, nispa.

Jeremías 40:16 Iomraidhean Croise

Jeremías 41:2

Netaniaspa churin Ismaelqa qonqaymanta hatarispan chunkantin runankunawan, Safanpa willkan otaq Ahicampa churin Gedaliasta espadawan wañurachirqa. Chaynatam Babilonia nacionpi reypa churasqan kamachikuqta wañurachirqaku.

Romanos 3:8

Chayna kaptinqa, ¿imanasqataq mana allin kaqkunata mana ruwanchikchu allin kaqkuna hamunanpaq? Chaynata nispankum yanqamanta achkaq cargochawanku. Paykunam ninku: “Pablom chaynata yachachichkan” nispanku; chayna runakunaqa condenasqayá kachunku.

1~Corintios 13:5

manam penqaypaq ruwaqchu, manam kikillanpaq munaqchu, manam piñakuqchu, nitaqmi cheqnikuqchu,