Jeremías 40:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Careapa churin Johananmi campopi kaq tropakunapa capitanninkunawan kuska Mizpa llaqtapi yachaq Gedaliaspaman rirqaku,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Careapa churin Johananmi campopi tropakunapa capitanninkunapiwan Mizpa llaqtapi *f**yachaq Gedaliasman rispa

Chuya Qellqa 1992

¹³ Careapa churin Johananmi campopi kaq tropakunapa capitanninkunawan kuska Mizpa llaqtapi yachaq Gedaliaspaman rirqaku,

Jeremías 40:13 Iomraidhean Croise

Jeremías 40:12

Chaymi cheqesqanku nacionkunamanta Judaman kutimuspanku Mizpa llaqtapi yachaq Gedaliasman huñukuykurqaku. Hinaspam vinotawan tukuy rikchaq frutakunata achkallataña huñukururqaku.

Jeremías 40:14

hinaspam nirqaku: Amonpa mirayninkunapa reynin Baalismi, Netaniaspa churin Ismaelta wañuchisunaykipaq kacharamun, nis-panku. Ichaqa Ahicampa churin Gedaliasmi mana paykunata creerqachu.

Jeremías 40:8

Chay runakunam karqa: Netaniaspa churin Ismael, Careapa churin Johananwan Jonatán, Tanhumetpa churin Seraías, Netofa llaqtayuq Efaipa churinkuna hinaspa Maacat llaqtayuq runapa churin Jezanías. Paykunam runankunawan kuska rirqaku Mizpa llaqtapi yachaq Gedaliaspata.

Jeremías 41:1

Qanchis kaq killapim Elisamapa willkan otaq Netaniaspa churin Ismael chunka runakunapiwan rirqa, Mizpa llaqtapi yachaq Ahicampa churin Gedaliasman. Ismaelqa karqa reypa mirayninmanta kaqmi hinaspa reypa tropankunapa capitanninmi. Chaypi kuskanku mikuchkaptinkum,

Jeremías 42:1

Careapa churin Johananmi tropakunapa capitanninkunawan, Osaiaspa churin Jezaniaswan chaynataq hatunpas taksapas llapallan runakunapiwan