Jeremías 39:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Babilonia nacionpa reyninta waqaychaq soldadokunapa kamachiqnin Nabuzaradanñataqmi, llaqtapi puchuq runakunatawan kikin-kumanta entregakuq runakunata preso-charuspa Babilonia nacionman aparqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Babilonia nacionpa reyninta cuidaq soldadokunapa jefen Nabuzaradan sutiyoq runañataqmi llaqtapi puchuq runakunatawan kikinkumanta entregakuq runakunata presochasqata pusarqa Babilonia lawman.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Babilonia nacionpa reyninta waqaychaq soldadokunapa kamachiqnin Nabuzaradanñataqmi, llaqtapi puchuq runakunatawan kikinkumanta entregakuq runakunata presocharuspa Babilonia nacionman aparqa.

Jeremías 39:9 Iomraidhean Croise

Génesis 37:36

Madián law runakunañataqmi Joseyta Egipto nacionpi Potifarman rantikururqaku. Potifarqa Egipto nacionpi rey Faraón waqaychaq soldadokunapa capitanninmi karqa.

2~Reyes 20:18

Miraynikikunatam Babilonia nacionman reypa palacionpi eunucokuna hina servikunankupaq apanqaku, nispa.

2~Reyes 25:11

Hinaspanmi reyta waqaychaq soldadokunapa capitannin Nabuzaradanqa Jerusalén llaqtapi puchuqkunatawan, Babilonia nacionpa reyninman kuskanchakuruq runakunata chaynataq wakin runakunatapas presocharuspan aparqa;

2~Reyes 25:20

Paykunatam reyta waqaychaq soldadokunapa capitannin Nabuzaradán, Ribla llaqtaman, Babilonia nacionpa reyninman pusarqa.

Isaías 5:13

Chaynaqa, mana yachayniyuq kasqanraykum llaqtayqa huklaw nacionman presochasqa rinqa. Paykunamanta reqsisqa runakunam yarqaymanta wañunqaku, llapallankum yakumanta chakinqaku.

Jeremías 10:18

Tayta Diosmi kaynata nin: Kunanmi kay nacionpi yachaqkunata qarqorusaq, warakachkaq hinam paykunataqa wischurusaq, ñakarichisqa kanankupaqmi paykunataqa sasachakuyman churarusaq.

Jeremías 16:13

Chayraykum kay nacionmanta wis-chusqaykichik, qamkunapapas nitaq taytaykichikkunapapas mana reqsisqan nacionman. Chaypim huk dioskunataña tuta punchaw servimunkichik. Qamkunataqa manam llakipayasqaykichikchu, nispa.

Jeremías 24:8

Judá nacionpa reynin Sedequiastawan yanapaqnin kamachikuqkunata, Jerusalén llaqtapi yachaqkunata, kay nacionpi puchuqkunata, Egipto nacionman rispa chaypi yachaqkunatam ichaqa, mikunapaqpas manaña valeq higosta hina ruwasaq.

Jeremías 38:19

Chaymi rey Sedequías nirqa: Caldea tropakunaman hukllawakuruq Judá runakunatam manchakuni. Paykunapa makinman wichiykuptiyqa ñakarichiwaspankuchá ñoqamanta burlakunmanku, nispa.

Jeremías 40:1

Rey waqaychaq soldadokunapa kamachiqnin Nabuzaradanmi, Jeremiasta preso kasqanmanta Ramá llaqtapi kachaykurqa. Nabuzaradanmi Jeremiasta tarirurqa Jerusalenmanta chaynataq Judamanta Babiloniaman preso apasqakunawan kuska cadenasqa richkaqta. Chaypa qepallantam Jeremiasta Tayta Dios rimapayarqa.

Jeremías 40:7

Judá law campokunapi puchuq soldadokunapa capitanninkunam yacharurqaku, Babiloniaman preso apasqa kanankumanta puchuq qarikunata, warmikunata, warmakunata hinaspa wakcha runakunata nanachikunanpaq chaynataq Judá nacionpi gobernador kananpaq Ahicampa churin Gedaliasta Babilonia nacionpa reynin churarusqanta.

Jeremías 52:26

Paykunatam reyta waqaychaq soldadokunapa capitannin Nabuzaradán, Ribla llaqtaman, Babilonia nacionpa reyninman pusarqa.

Jeremías 52:27

Babilonia na-cionpa reynin kamachiptinmi Hamat law Ribla llaqtapi paykunata wañu-rachirqaku. Chaynatam Judá nacion-niyuq runakunata allpankumanta huklaw nacionman presota aparqaku.

Daniel 2:14

Reyta waqaychaq soldadokunapa capitannin Ariocmi, Babiloniapi yachayniyuq runakunata wañuchinanpaq lloqsirqa. Ichaqa Danielmi yachaywan sumaqta rimaspan

Levítico 26:33

Huklaw nacionkunamanmi cheqechisqaykichik, hinaspam guerrawan qatikachachisqaykichik, nacionnikichikmi chunninqa, llaqtaykichikkunam purmanqa.

Deuteronomio 4:27

Huklaw nacionkunaman Tayta Dios cheqerachisuptikichikmi chay nacionkunapi asllaña puchunkichik.