Jeremías 39:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Ribla llaqtapitaqmi rey Sedequiaspa churinkunatawan Judá nacionpi llapa-llan kamachikuqkunatapas, Sedequias-pa qayllanpi wañuchirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chay Ribla llaqtapim Rey Sedequiaspa churinkunatawan Juda nacionpi llapallan kamachikuqkunata Sedequiaspa qayllanpi wañuchirqa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Ribla llaqtapitaqmi rey Sedequiaspa churinkunatawan Judá nacionpi llapallan kamachikuqkunatapas, Sedequiaspa qayllanpi wañuchirqaku.

Jeremías 39:6 Iomraidhean Croise

Génesis 21:16

Chaypi warmata saqeykuspanmi karuniqpi tiyaykurqa: Waway wañuqtaqa amayá qawasaqchu, nispan. Warmañataqmi qaparispa waqakurqa.

Génesis 44:34

¿Imaynataq mana warmantinqa taytayman kutiykuyman? Manam munaymanchu taytayta imapas pasarunantaqa, nispa.

2~Reyes 22:20

Chayraykum ñawpaq taytaykikuna hina wañukuspaqa hawkayaypim pampasqa kanki. Kay llaqtapa contranpi castigo apachimusqaytaqa manam rikunkichu, nispa. Chaymi kutirispanku chaynata reyman willamurqaku.

2~Reyes 25:7

Sedequías qawachkaptin churinkunata wañurachirqaku, kikintañataqmi ñawinkunata hurqoruspanku cadenawan watasqata Babilonia llaqtaman pusarqaku.

2~Crónicas 34:28

Chayraykum ñawpaq taytaykikuna hina wañukuspaqa hawkayaypim pampasqa kanki. Kay llaqtapa chaynataq runankunapa contranpi ñakariy apachimusqaytaqa manam rikunkichu, nispaykichik. Chaymi kutirispanku reyman chaynata willamurqaku.

Ester 8:6

¿Imanispataq qawayman llaqtamasiykuna ñakariypi kaptinkuqa? ¿Imaynamá aylluykunapa puchukasqantaqa qawakuyman? nispa.

Isaías 13:16

Qawachkaptinkum wawa-churinkutapas pampaman waqtaspa wañuchinqaku, wasinkutam suwanqaku, warminkutam abusanqaku.

Isaías 34:12

Paykunapi munaychakunanpaqqa reypas manañam kanqañachu kamachiqninkunapas tukurunqañam.

Jeremías 20:4

Tayta Diosmi kaynata nin: Qamtaqa kikikipapas chaynataq llapallanamistadnikikunapapas mancharikunantañam ruwasqayki. Qawachkaptikim amistadnikikunatapas enemigoykikuna guerrapi wañuchinqa. Judá nacionpi runakunatapas Babilonia nacionpa reyninmanmi qoykusaq, paymi wakiqta wañuchinqa, wakiqtañataqmi presota Babiloniaman apanqa.

Jeremías 21:7

Chaymantam Judá nacionpa reynin Sedequiastapas, serviqninkunatapas, llaqta runakunatapas chaynataq peste onqoywan, guerrawan, yarqaywan wañunankumanta puchuqkunatapas, Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosorman hinaspa wakin enemigonkunaman qoykusaq, hinaptinmi mana llakipayarispa wañuchinqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 34:3

Makinmantaqa qampas manam lluptinkichu, aswanqa hapirachikuspam payman qosqa kanki. Qayllanman pusasqa kaspam Babiloniaman preso apasqa kanki.

Jeremías 38:23

Llapallan warmikikunatawan churi-kikunatam Caldea runakunaman qoykunqaku. Qampas manam lluptinkichu paykunamantaqa. Babilonia nacionpa reyninmi presocharususpayki kay llaqtatapas kañaykunqa, nispa.

Jeremías 52:10

hinaspam qawachkaptin churinkunata wañuchir-qaku, kikintañataqmi ñawinkunata hurqorurqaku chaynataqmi Judá nacionpi llapallan kamachikuqkunatapas teqo-rurqaku.

Ezequiel 23:24

Paykunaqa contraykipim hamun-qaku achkallaña carretayuqkama chaynataq nana-nanaq tropayuqkama. Cascokunawan escudokunawan armasqakamam tukuy hinastinmanta muyurusunki. Paykunamanmi qoykusqayki kamachikuyninkuman hina juzgasunaykipaq.

Ezequiel 24:5

Wiran ovejatapas hapiy, allinta timpunanpaq yantawan kunyay, tullunkuna allin yanusqa kanankama.

Sofonías 1:8

Tayta Diosmi nin: Chay punchawpim kamachikuqkunata, reypa churinkunata, chaynataq huklaw nacionpi pachawan pachakuqkunatapas castigasaq.

Deuteronomio 28:34

Tukuy chaykuna pasasuptikim locoyarunki.