Jeremías 38:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Matanpa churin Sefatiaswan, Pasurpa churin Gedalias, Selemiaspa churin Jucal hinaspa Malquiaspa churin Pasurmi uyarirurqaku, llapa runakunaman Jeremiaspa kayna nisqanta:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Matanpa churin Sefatiasmi, Pasurpa churin Gedaliaspiwan, Selemiaspa churin Jucalpiwan chaynataq Malquiaspa churin Pasurpiwan uyarirqaku llapallan runakunaman Jeremiaspa kayna nisqanta:

Chuya Qellqa 1992

¹ Matanpa churin Sefatiasmi, Pasurpa churin Gedaliasmi, Selemiaspa churin Jucalmi hinaspa Malquiaspa churin Pasurmi uyarirurqaku, llapa runakunaman Jeremiaspa kayna nisqanta:

Jeremías 38:1 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 6:40

Simeañataqmi karqa Micaelpa churin, Micaelñataqmi karqa Baasiaspa churin, Baasiasñataqmi karqa Malquiaspa churin,

1~Crónicas 9:12

Jerohampa churin Adaía, Jerohamqa karqa Pasurpa churinmi, Pasurñataqmi Malquiaspa; Adielpa churin Masai, Adielqa karqa Jazerapa churinmi, Jazerañataqmi Mesulampa, Mesulamñataqmi Mesile-mitpa, Mesilemitñataqmi Imerpa.

Esdras 2:3

Parospa mirayninmantam karqa iskay waranqa pachak qanchis chunka iskayniyuq.

Nehemías 11:12

Paykunam templopi llamkaq masinkunawan kuska karqaku pusaq pachak iskay chunka iskayniyuq runakuna. Chaynallataq Jerohampa churin Adaiaspas, Jerohampa taytanmi karqa Pelalías, Pelaliaspañataqmi Amsi, Amsipañataqmi Zacarías, Zaca-riaspañataqmi Pasur, Pasurpañataqmi Malquías.

Nehemías 7:9

Sefatiaspa mirayninkunamanta kimsa pachak qanchis chunka iskayniyuq runakuna.

Jeremías 25:2

Chaymi profeta Jeremiasñataq Judá nacionpi runakunamanwan Jerusalenpi yachaqkunaman kaynata willarqa:

Jeremías 39:17

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata niki: Chay punchawpim manchakusqayki runakunamanta librasqayki, manam paykunapa makinmanqa wichinkichu.

Hechos 5:28

Ñoqaykuqa chunkay-chunkaytam kamachirqaykikuña chay Jesusmantaqa amaña yachachinaykichikpaq. Ichaqa Jerusalenpi lliw runakunaman yachachispaykichikmi, Jesuspa wañusqanmanta ñoqaykuta tumpawankiku, nispanku.