Jeremías 37:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Jeremiasñataqmi Jerusalén llaqtamanta Benjamín lawman rirqa herencia allpata chaskimunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chay punchawkunapim Jeremiasñataq Jerusalen llaqtamanta asurikunanpaq lloqsichkarqa Benjamin allpapi herencia allpata partimunanpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹² Jeremiasñataqmi Jerusalén llaqtamanta Benjamín lawman rirqa herencia allpata chaskimunanpaq.

Jeremías 37:12 Iomraidhean Croise

1~Reyes 19:3

Chaymi Eliasqa llumpayta mancharikuspan wañurachinankumanta Judá lawpi Beerseba llaqtaman ayqekurqa, chay llaqtapim criadonta saqerurqa.

1~Reyes 19:9

Chayaruspanmi huk machaypi chay tuta samarurqa. Chaymi Tayta Dios rimapayaspan, nirqa: Yaw Elías, ¿imatataq kaypi ruwachkanki? nispa.

1~Crónicas 6:60

Benjamín lawpiñataqmi Geba llaqtatawan Alemet llaqtata hinaspa Anatot llaqtatapas echaderontintakama qorqaku. Hayka ayllum kasqankuman hinam chunka kimsayuq llaqtakunata qoykurqaku.

Nehemías 6:11

Chaymi nirqani: Ñoqa hina qarikunaqa manam ayqenchu, manataqmi salvakunanpaqpas Diospa wasinpiqa pakakunchu. Ñoqaqa manam yaykusaqchu, nispay.

Jeremías 1:1

Kaykunam Benjamín law Anatot llaqtapi yachaq sacerdotekunamanta kaq Hilciaspa churin Jeremiaspa rimarisqankunawan ruwasqankuna.

Jeremías 37:11

Rey Faraonpa tropankuna Jeru-salén llaqtaman hamusqankuta yacha-ruspankum Caldea tropakuna asurikurqaku.

Mateo 10:23

Sichum hukkaqnin llaqtapi qatikachasuptikichikqa huklaw llaqtaman ayqekuychik. Cheqaptapunim nikichik, runapa Churinqa hamunqa Israelpi llaqtan-llaqtan puriyta manaraq tukuchkaptikichikmi.

1~Tesalonicenses 5:22

tukuy mana allin kaqkunamantayá raki-kuychik.