Jeremías 37:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Rey Faraonpa tropankuna Jeru-salén llaqtaman hamusqankuta yacha-ruspankum Caldea tropakuna asurikurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Rey Faraonpa tropankuna Jerusalen llaqtaman hamusqankuta yacharuspankum Caldea tropakuna asurikurqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Rey Faraonpa tropankuna Jerusalén llaqtaman hamusqankuta yacharuspankum Caldea tropakuna asurikurqaku.

Jeremías 37:11 Iomraidhean Croise

Jeremías 37:10

Caldea tropakunataña venceruptikichikpas, paykunamanta herido puchuqkunam carpankumanta sapakama hatarimuspanku kay llaqtata kañaykunqaku, nispa.

Jeremías 37:12

Jeremiasñataqmi Jerusalén llaqtamanta Benjamín lawman rirqa herencia allpata chaskimunanpaq.

Jeremías 37:5

Rey Faraonpa tropankunam Egipto nacionmanta lloqsiramurqaku, chaymi Jerusalén llaqtapa muyuriqninpi tarikuq Caldea tropakuna chayta yacharuspanku llaqtamanta suchu-kurqaku.