Jeremías 36:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Jeremiaspa Barucwan qellqachisqan rollota rey kañaruptinmi, Jeremiasta Tayta Dios kaynata nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Jeremiaspa willasqanman hina Barucpa qellqasqan wankusqa librota rey kañaruptinmi Jeremiasta Tayta Dios rimapayaspan nirqa:

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Jeremiaspa Barucwan qellqachisqan rollota rey kañaruptinmi, Jeremiasta Tayta Dios kaynata nirqa:

Jeremías 36:27 Iomraidhean Croise

Jeremías 36:18

Chaymi Baruc nirqa: Kay palabrakunataqa Jeremiasmi qellqachiwarqa hinaptinmi ñoqaqa tintawan kay rollopi qellqarqani, nispa.

Jeremías 36:23

Rollopi qellqasqa palabrakunata iskay-kimsa rayata Jehudí leeruptinmi reyqa cuchillowan kuchuparurqa, hinaspanmi qonikusqan sansaman wischuykurqa. Chaynata ruwaspanmi tukunankama chay rollota kañarurqa.

Jeremías 36:4

Chaymi Jeremiasqa Neriaspa churin Baructa qayarachimuspan Tayta Diospa tukuy rimapayasqanta willarqa, hinaptinmi Barucñataq rollopi qellqarqa.