Jeremías 36:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Chaymi Baruc nirqa: Kay palabrakunataqa Jeremiasmi qellqachiwarqa hinaptinmi ñoqaqa tintawan kay rollopi qellqarqani, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Chaymi Barucñataq paykunata nirqa: —Llapallan kay palabrakunataqa Jeremiasmi willawarqa hinaptinmi ñoqañataq tintawan qellqarqani kay libropi —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Chaymi Baruc nirqa: Kay palabrakunataqa Jeremiasmi qellqachiwarqa hinaptinmi ñoqaqa tintawan kay rollopi qellqarqani, nispa.

Jeremías 36:18 Iomraidhean Croise

Jeremías 36:2

Josías rey kasqanmanta kunan punchawkama Israelpa, Judapa chaynataq lliw nacionkunapa contranpi nisqayta rollopi qellqay.

Jeremías 36:27

Jeremiaspa Barucwan qellqachisqan rollota rey kañaruptinmi, Jeremiasta Tayta Dios kaynata nirqa:

Jeremías 36:32

Neriaspa churin secretario Barucman musoq rollota Jeremías qoykuptinmi, Joacimpa kañasqan rollopi kaq palabrakunata Baruc qellqarqa, chay qellqamanmi Jeremiasqa chayman rikchakuq palabrakunata yapachirqa.

Jeremías 36:4

Chaymi Jeremiasqa Neriaspa churin Baructa qayarachimuspan Tayta Diospa tukuy rimapayasqanta willarqa, hinaptinmi Barucñataq rollopi qellqarqa.

Jeremías 45:1

Josiaspa churin rey Joacim tawa wataña Judá nacionpi munaychakuchkaptinmi, Jeremiaspa nisqanta Neriaspa churin Baruc qellqachkarqa, hinachkaptinmi Baructa Jeremías nirqa: