Jeremías 36:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Hinaptinmi Jeremiaspa qellqachisqanta Baruc leerqa llapallan runakuna uyarisqanta. Payqa leerqa secretario Safanpa churin Gemariaspa cuartonmantam. Chay cuartoqa karqa hanay law patiopim, temploman yaykuna musoq punkupim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Hinaptinmi Jeremiaspa qellqachisqanta Baruc leerqa llapallan runakuna uyarinankupaq. Payqa leerqa secretario Safanpa churin Jemariaspa cuartonmantam. Chay cuartoqa karqa hanay law patiopi kaq temploman yaykuna mosoq zaguanpim.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Hinaptinmi Jeremiaspa qellqachisqanta Baruc leerqa llapallan runakuna uyarisqanta. Payqa leerqa secretario Safanpa churin Gemariaspa cuartonmantam. Chay cuartoqa karqa hanay law patiopi kaq temploman yaykuna musoq punkupim.

Jeremías 36:10 Iomraidhean Croise

2~Samuel 20:25

Sevañataqmi karqa secretario, Sadocwan Abiatarñataqmi karqaku sacerdotekuna.

2~Samuel 8:17

Ahitobpa churin Sadocpiwan Abiatarpa churin Ahimelecñataqmi sacerdotekuna karqaku. Seraiasñataqmi karqa secretario.

1~Reyes 6:36

Templopa uku lawninpi patiotapas labrasqa rumikunamantam ruwachirqa, sapa kimsa seqe rumikunapa hawanpim churachirqa huk seqeta cedromanta pilarkunata.

2~Reyes 15:35

Tayta Diospa templonpa altonpi kaq punkutapas paymi ruwachirqa. Chaywanpas moqokunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu, chayraykum runakunapas hinalla chaykunapi sacrificiokunata ofrecespa inciensota kañaqku.

2~Reyes 18:37

Hinaptinmi Hilciaspa churin mayordomo Eliaquimwan, secretario Sebna hinaspa Asafpa churin escriba Joa pachankuta llikipaspanku rey Ezequiasman kutispanku chay kamachikuqpa rimasqankunata willarqaku.

2~Reyes 22:3

Chunka pusaqniyuq wataña munaychakuchkaspanmi rey Josiasqa, Mesulampa willkan, Azaliapa churin secretario Safanta Tayta Diospa templonman kacharqa kaynata nispan:

Jeremías 26:10

Judá nacionpi kamachikuqkunañataqmi, chaykunata yacharuspanku, reypa palacionmanta temploman rirqaku, hinaspam “Musoq Punku” nispa sutichasqanku punkupi juzgawanankupaq tiyaykurqaku.

Jeremías 26:24

Safanpa churin Ahicammi Jeremiaspa allinninpi rimarqa, chaynapim Jeremiasta wañurachinankupaq llapa runakunapa makinmanqa mana qoykurqakuchu.

Jeremías 29:3

Chay cartatam apachirqa Safanpa churin Elasawan hinaspa Hilciaspa churin Gemariaswan. Paykunatam Judá nacionpa reynin Sedequías, Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosorman kacharqa. Chay cartam kaynata nirqa:

Jeremías 35:4

Paykunatam temploman pusaruspay, Hananpa churin Igdaliaspa cuartonman pusaykurqani. Igdaliasqa karqa Tayta Diospa runanmi. Chay cuartom tarikurqa templopi kamachikuqkunapa cuartonpa waqtanpi hinaspa Salumpa churin Maasiaspa cuartonpa altonpi. Maasiasqa karqa templopa punkunwan cuentallikuqmi.

Jeremías 36:11

Safanpa willkan otaq Gemariaspa churin Micaiasmi, Barucpa leesqan Tayta Diospa palabrankunata uyarirurqa,

Jeremías 36:25

Elnatanwan Delaía hinaspa Gema-riasmi reyta mañakurqaku rollota ama kañananpaq. Chaywanpas reyqa manam kasurqachu.

Jeremías 36:6

Chaynaqa, ayuno punchawpim temploman yaykuspayki qellqachisqay rollota leemunki, chaynapi llapa runakunawan Judá nacionpi llaqtakunamanta hamuqkunapas Tayta Diospa nisqanta uyarinankupaq.

Jeremías 36:8

Chaymi Neriaspa churin Barucqa profeta Jeremiaspa kamachisqanman hina, rollopi qellqasqanta Tayta Diospa templonpi leerqa.

Jeremías 43:3

Qamtaqa Neriaspa churin Barucmi contraykupi umacharusunki Caldea runakunaman entregasqa kanaykupaq, chaynapi wañurachiwanankupaq otaq Babilonia lawman presota apawanankupaqpas, nispanku.

Jeremías 52:25

Llaqtapi runakunamantapas soldadokunapa capitannintawan rey Sedequiaspa umachaqnin qanchis runakunata, guerrapaq runakunata huñumuq capitanta hinaspa llaqtapi ancha reqsisqa soqta chunka runakunatam presocharurqa.

Ezequiel 40:38

Kasqataqmi huk cuartopas corredor lawman punkuyuq, chay cuartopim lliw kañana ofrecenanku animalkunata mayllasqaku.